Reisebericht Albanien 2015: Unterschied zwischen den Versionen

Reisebericht Albanien 2015 (Quelltext anzeigen)

Keine Änderung der Größe , vor 8 Jahren

176

Bearbeitungen

@@ Zeile 202: / Zeile 202: @@
 '''[[Libohovë]] - [[Bënjë]], Sonntag, 30. August 2015'''
-Das Leben in [[Libohovë]] fängt früh an. wir sind bald wach und gespannt auf das Frühstück unter der Platane. Wir hatten das gestern noch entsprechend verabredet. Die Wirtsleute servieren Spiegeleier mit Schafskäse, Brot, selbst gemachte Feigenmarmelade und heiße Milch. wir fragen noch nach Kaffee und Kakao.
+Das Leben in [[Libohovë]] fängt früh an. wir sind bald wach und gespannt auf das Frühstück unter der Platane. Wir hatten das gestern noch entsprechend verabredet. Die Wirtsleute servieren Spiegeleier mit Schafskäse, Brot, selbst gemachte Feigenmarmelade und heiße Milch. Wir fragen noch nach Kaffee und Kakao.
 Als Dreingabe bekommen wir nach dem Frühstück noch eine abenteuerliche Geschichte serviert. Der Kumpel vom Wirt besäße ein Grundstück, auf dem ein Goldschatz aus dem Krieg vergraben sei. Würde ein Albaner den Schatz finden, müsse er ihn abgeben. Aber wenn wir als Ausländer den Schatz finden würden, dann könnten wir teilen... Als die Masche nicht gleich zieht, sucht der Wirt einen Investor für einen Detektor "made in germany". Auch das lehnen wir dankend ab. Der Tochter ist die Übersetzung sichtlich peinlich.