Jurtenland-Wiki

Zwei kleine Wölfe: Unterschied zwischen den Versionen

Zwei kleine Wölfe (Quelltext anzeigen)

Version vom 26. November 2018, 20:13 Uhr

4.231 Bytes hinzugefügt ,  vor 6 Jahren
→‎Zwei kleine Wölfe: Linktausch: um dem cc-BY-sa gerecht zu werden.
(→‎Zwei kleine Wölfe: Linktausch: um dem cc-BY-sa gerecht zu werden.)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(32 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
  | Feldstyle =  
  | Feldstyle =  


  | Feldname1 = Text & Melodie | Daten1 = Traditionell
  | Feldname1 = Text & Melodie | Daten1 = Volkslied
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 =
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 =
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
Zeile 24: Zeile 24:
   
   
  | Feldname11 = - | Daten11 = Liederbücher
  | Feldname11 = - | Daten11 = Liederbücher
  | Feldname12 = [[Codex Patomomomensis|Codex]] | Daten12 = 319
  | Feldname12 = [[Codex Patomomomensis|Codex]] | Daten12 = x
  | Feldname13 = [[Bulibu I]] | Daten13 = x
  | Feldname13 = [[Bulibu I]] | Daten13 = x
  | Feldname14 = [[Bulibu II]] | Daten14 = x
  | Feldname14 = [[Bulibu II]] | Daten14 = x
Zeile 63: Zeile 63:
     \germanChords
     \germanChords
     \set chordChanges = ##t
     \set chordChanges = ##t
    g2 e:m a:m d:7
    g2 e:m a:m d:7
    g2 e:m a:m d:7
     g2 e:m a:m d:7
     g2 e:m a:m d:7
     g2 e:m a:m d:7
     g2 e:m a:m d:7
Zeile 78: Zeile 81:
melodie = \relative c'' {
melodie = \relative c'' {
   \global
   \global
   g4^"1. Stimme"\fermata g8. fis16 e4 e
   g4^"1. Stimme"\fermata g8 fis e e e e
   r8. a16 a8. g16 fis8. e16 d4 \break
  a4 a8 d,( d) d( d) d
   h'4^"2. Stimme"\fermata h8. a16 g4 g4
  g4 g8 fis e e e e
   r8. c16 c8. h16 a8. h16 c4 \break
   a4 a8 d,( d) d( d) ais' \break
   c4^"3. Stimme"\fermata d8. c16 h8. a16 g4
   h8^"2. Stimme"\fermata h h h h h h h
   c8. h16 a8. g16 fis4 r4 \break
  c4 c8 d8(d4) r8 c8
   g8.^"4. Stimme (Ostinato)"\fermata g16 g8. g16 e8. e16 e8. e16
  h8 h h h h h h h
   a,8. a16 a8. a16 d8. d16 e8. fis16
   c4 c8 d8(d4) r8 c8 \break
   d8^"3. Stimme"\fermata c h c d4 r8 d8^"(oder pfeifen)"
  d8 c h c d4 r8 d8
  d8 c h c d c h c
   d4 e8 d( d) h a h \break
   \repeat volta 2 {
  g4.^"4. Stimme (Ostinato)"\fermata r8 g e4 r8 e
   a4 r8 a d, d e fis }
   \bar ":|."
   \bar ":|."
}
}
Zeile 92: Zeile 102:
text = \lyricmode {
text = \lyricmode {
Zwei klei -- ne Wöl -- fe gehn des Nachts im Dun -- keln,
Zwei klei -- ne Wöl -- fe gehn des Nachts im Dun -- keln,
man hört den ei -- nen zu dem an -- dern mun -- keln:
man hört den _ ei -- nen zu dem an -- dern mun -- keln:
Wenn nur der Wald mit Sternen -- licht be -- leuch -- tet wär.
Wa -- rum geh‘n wir denn im -- mer nur des Nachts her -- um?
Dum, di da, di dum, di da, di dum, di da, di dum, di da, di.
Man tritt sich an den Wur -- zeln ja die Pfo -- ten krumm.
Wenn’s nur schon hel -- ler wär, wenn’s nur schon hel -- ler wär,
Wenn nur der Wald mit Ster -- nen -- licht be -- leuch -- tet wär.
Ba du, ba dum, ba dum, ba dum, ba du, ba du, ba
}
}


Zeile 110: Zeile 123:
</score>
</score>


Wenn’s nur schon hel -- ler wär
= Zwei kleine Wölfe =
Wa -- rum geh‘n wir denn im -- mer nur des Nachts her -- um?
; 1. Strophe
Man tritt sich an den Wurzeln ja die Pfoten krumm.
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Wölfe gehn {{crd|(C}}des Nachts im {{crd|D)}}Dunkeln.
 
: {{crd|(G}}Man hört den{{crd|Em)}}einen{{crd|(C}}zu dem andern{{crd|D)}}munkeln:
 
: "Wa-{{crd|(G}}rum gehn wir denn {{crd|Em)}}immer nur des{{crd|(C}}Nachts her-{{crd|D)}}um?
 
: Man{{crd|(G}}tritt sich an den{{crd|Em)}}Wurzeln ja die{{crd|(C}}Pfoten{{crd|D)}}krumm.
 
: Wenn's{{crd|(G}}nur schon heller wär{{crd|Em)}}(pfeifen){{crd|(C}}(pfeifen){{crd|D}}-
 
: Wenn{{crd|(G}}nur der Wald mit{{crd|Em)}}Sternenlicht be-{{crd|(C}}leuchtet{{crd|D)}}wär."
 
; Ostinato
 
: {{crd|(G}}Dumdidum{{crd|Em)}}Dumdidum{{crd|(C}}Dumdidum{{crd|D)}}Dumdidum
 
; 2. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Schlangen winden{{crd|(C}}sich im{{crd|D)}}Gras.
 
: Die{{crd|(G}}eine sagt zur{{crd|Em)}}andern: "Ich er-{{crd|(C}}zähl dir{{crd|D)}}was.
 
: Ich{{crd|(G}}wünschte, ich hätt'{{crd|Em)}}Beine einen{{crd|(C}}Meter{{crd|D)}}lang,
 
: da-{{crd|(G}}mit ich endlich{{crd|Em)}}auch mal etwas{{crd|(C}}sehen{{crd|D)}}kann.
 
: Wenn{{crd|(G}}ich nur höher wär{{crd|Em)}}(pfeifen){{crd|(C}}(pfeifen){{crd|D)}}
 
: dann{{crd|(G}}wüsst ich, dass ich{{crd|Em)}}zu den großen{{crd|(C}}Tieren ge-{{crd|D)}}hör."
 
; 3. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Affen sitzen{{crd|(C}}auf dem{{crd|D)}}Baum.
 
: Der{{crd|(G}}eine sagt zum{{crd|Em)}}anderen: "Man{{crd|(C}}glaubt es{{crd|D)}}kaum.
 
: Wa-{{crd|(G}}rum läufst du mit{{crd|Em)}}solchen ries'gen{{crd|(C}}Ohren{{crd|D)}}rum?
 
: Da{{crd|(G}}wird ja die Ba-{{crd|Em)}}nane von al-{{crd|(C}}leine{{crd|D)}}krumm.
 
: Wenn{{crd|(G}}sie nur kleiner{{crd|Em)}}wär'n,{{crd|(C}}(pfeifen){{crd|D)}}
 
: Dann{{crd|(G}}hätten dich bald{{crd|Em)}} alle {{crd|(C}}Affendamen{{crd|D)}}gern!"
 
; 4. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei dicke{{crd|Em)}}Igel sitzen{{crd|(C}}in der{{crd|D)}}Pfütze
 
: mit{{crd|(G}}Regen-{{crd|Em)}}schirm und{{crd|(C}}Igel-{{crd|D)}}mütze
 
: der{{crd|(G}}eine latscht mit{{crd|Em)}}seinen Pfoten{{crd|(C}}alles{{crd|D)}}platt
 
: der{{crd|(G}}andre hat das{{crd|Em)}}Pfützensitzen{{crd|(C}}längst schon{{crd|D)}}satt
 
: die{{crd|(G}}Sonne wär jetzt{{crd|Em)}}toll{{crd|(C}}(pfeifen){{crd|D)}}
 
: dann{{crd|(G}}wärn die Gummi-{{crd|Em)}}stiefel auch nur{{crd|(C}}halb so voll.{{crd|D)}}
 
; 5. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Kater stehn{{crd|(C}}allein im{{crd|D)}}Garten
 
: Man{{crd|(G}}weiss, dass{{crd|Em)}}sie hier auf die{{crd|(C}}Susi{{crd|D)}}warten
 
: Denn{{crd|(G}}Susi ist ne{{crd|Em)}}süsse kleine{{crd|(C}}Katzen-{{crd|D)}}braut
 
: Die{{crd|(G}}all den andern{{crd|Em)}}Katern {{crd|(C}}überhaupt{{crd|D)}}nicht traut
 
: Wenn{{crd|(G}}sie jetzt nur hier{{crd|Em)}}wär, dann{{crd|(C}}wärs hier nicht so{{crd|D)}}leer
 
: Dann{{crd|(G}}wär das Leben{{crd|Em)}}für die beiden{{crd|(C}}halb so{{crd|D)}}schwer
 
; 6. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Frösche schwimmen{{crd|(C}}durch den{{crd|D)}}Teich,
 
: der{{crd|(G}}eine sagt zum{{crd|Em)}}anderen:{{crd|(C}}"Dieser Be-{{crd|D)}}reich,
 
: der{{crd|(G}}ist mir viel zu{{crd|Em)}}klein für meine{{crd|(C}}Wasser-{{crd|D)}}socken,
 
: das{{crd|(G}}würd' ja selbst die{{crd|Em)}}allerstärkste{{crd|(C}}Kröte{{crd|D)}}schocken!
 
: Wenn{{crd|(G}}es nur regnen{{crd|Em)}}würd'!{{crd|(C}}(pfeifen){{crd|D)}}
 
: Dann{{crd|(G}}hätten wir auch{{crd|Em)}}endlich das, was{{crd|(C}}uns{{crd|D)}}gebührt!"
 
; 7. Strophe
 
: {{crd|(G}}Zwei kleine{{crd|Em)}}Füchse laufen{{crd|(C}}durch den{{crd|D)}}Wald,
 
: der{{crd|(G}}eine sagt zum{{crd|Em)}}anderen, mir{{crd|(C}}ist so{{crd|D)}}kalt,
 
: ich{{crd|(G}}wünscht ich hätte{{crd|Em)}}Fell so{{crd|(C}}wie ein{{crd|D)}}Schaf,
 
: dann{{crd|(G}}müsst´ich nicht mehr{{crd|Em)}}frier´n und ich wär{{crd|(C}}immer{{crd|D)}}brav!
 
: Ach{{crd|(G}}wär ich nur{{crd|Em)}} ein {{crd|(C}}Schaf(pfeifen){{crd|D)}}
 
: Dann{{crd|(G}}müsst ich nicht mehr{{crd|Em)}}friern und ich wär{{crd|(C}}immer{{crd|D)}}brav!"


== siehe auch ==
== Weblinks ==
* [[Ich lieb den Frühling]]
* {{Youtube-Suche|Zwei+kleine+Wölfe|Zwei kleine Wölfe auf Youtube}}
* [[I like the Flowers]]
* [https://de.wikibooks.org/wiki/Liederbuch/_Zwei_kleine_W%C3%B6lfe Text als CC von de.wikibook.org übernommen]


[[Kategorie:Kanon]]
[[Kategorie:Kanon]]
[[Kategorie:Volkslieder]]
[[Kategorie:Volkslieder]]
[[Kategorie:englische Lieder]]
[[Kategorie:Kinderlieder]]
Mjchael
92

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://jurtenland.eu/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/10026...15193“