Wie baue ich eine Jurte auf?/en: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
(Die Seite wurde neu angelegt: „Of course you can button the tarps to the roof at the very beginning. This may ease the work for short people, especially since you won’t have to work with s…“)
 
(17 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
===Lay out the side poles===
===Lay out the side poles===


[[Datei:jurteaufbau1.png|thumb|Alles bereitlegen]] The length of the poles has of course to follow the height of the sidewall. To gain more flexibility the use of adjustable telescope poles (basher pole) is recommended. The usual  height, using the double square tarps, is 1,65m. In conjunction with the window panels or the super square- or super double square-tarp you can reach a height up to approx. 2,05m.
[[Datei:jurteaufbau1.png|thumb|prepare everything]] The length of the poles has of course to follow the height of the sidewall. To gain more flexibility the use of adjustable telescope poles (basher pole) is recommended. The usual  height, using the double square tarps, is 1,65m. In conjunction with the window panels or the super square- or super double square-tarp you can reach a height up to approx. 2,05m.


Take the poles and place them tip to D-ring (roof with eaves) respectively eyelet (roof without eaves). Place the poles on the before mentioned imaginary extension of the seam line pointing towards the centre of the fire hole.
Take the poles and place them tip to D-ring (roof with eaves) respectively eyelet (roof without eaves). Place the poles on the before mentioned imaginary extension of the seam line pointing towards the centre of the fire hole.
Zeile 24: Zeile 24:
===Set up the side poles===
===Set up the side poles===


[[Datei:jurteaufbau2.png|thumb|Seitenstangen aufstellen]] Next you can start setting up the side poles to bring the side of the roof tarp to the required height. Up to this point all steps could easily be done by one single person. With a bit of experience it’s still possible to carry on alone but it would be easier with some helping hands that help you keeping the poles up.
[[Datei:jurteaufbau2.png|thumb|set up the poles]] Next you can start setting up the side poles to bring the side of the roof tarp to the required height. Up to this point all steps could easily be done by one single person. With a bit of experience it’s still possible to carry on alone but it would be easier with some helping hands that help you keeping the poles up.
Start with any pole by putting the tip into the D-Ring and bringing it into a vertical position. If there is a second person helping, your partner should start simultaneously on the opposite pole.
Start with any pole by putting the tip into the D-Ring and bringing it into a vertical position. If there is a second person helping, your partner should start simultaneously on the opposite pole.


Zeile 55: Zeile 55:
Once all sidewall tarps are connected the yurt is as good as finished. Now you can take the chance to readjust the side poles (if necessary) to tighten the side tarps and to secure the tarps with tent pegs (which is half the battle on windy  days).
Once all sidewall tarps are connected the yurt is as good as finished. Now you can take the chance to readjust the side poles (if necessary) to tighten the side tarps and to secure the tarps with tent pegs (which is half the battle on windy  days).


===Wie kommst du in die Jurte?===
===How to get into the yurt===


Entweder lässt du einfach ein ganzes Feld frei, durch welches du in die Jurte hinein kannst, oder du lässt eine senkrechte Verbindung offen und kannst die Seitenplanen dort jeweils wie ein Dreieck zur Seite schlagen. Mit einem kurzen Stück Bindeschnur kannst du die Seitenbahn an der gewünschten Stelle festbinden bzw. einhängen.
Either you leave one compete side tarp out which gains a “regular” entrance or you open just one of the vertical connections. This way you just have to swing one tarp open to get in or out. You can form a triangle shape entrance by tying the bottom corner with a cord to the tip of a side pole.


===Brauchst du eine Jurtenabdeckplane?===
===Do you need a roof cap for the smoke hole?===


Die Jurte ist ein Feuerzelt. Und am besten zieht der Rauch ab, wenn das Rauchloch weit geöffnet ist. Nur kommt dadurch auch gerne der Regen ins Innere der Jurte. Wenn dich dies nicht sonderlich stört bist du nun fertig. Willst du dich vor dem Regen schützen, solltest du die Abdeckplane anbringen.
The yurt is a genuine fire tent and the smoke takes off the best through a wide open smoke hole. Vice versa some rain may easily drop into the tent (mostly onto the fire place). If this doesn‘t bother you the yurt is now finished.


===Wie wird die Jurtenabdeckplane befestigt?===
===How to mount the roof cap?===


Deine [[Abdeckplane]] besteht aus sieben Feldern und hat acht Ösen, um daran dünne Schnüre anzubringen. Wir verwenden in aller Regel Sisal (billige Bindeschnur), das kannst du auf die gewünschte Länge zuschneiden und auch für viele andere Zwecke verwenden. Bei einer Jurte mit sechs Meter Durchmesser sollten die Schnüre etwa vier bis fünf Meter lang sein.
The roof cap consists of seven fields and has eight eyelets into which you can tie slim cords (we recommend cheap sisal cords). Having a yurt with a 6 m diameter the lenght of the cords should be approximately 4 - 5 m.


Nun kannst du die Abdeckplane nach oben aufs Dach ziehen, in der Mitte hoch steigen, dich durchs Rauchloch zwängen und die Spitze der Abdeckplane um den Kreuzungspunkt der beiden Mittelstangen binden. Das ist recht umständlich, wir machen uns das Ganze etwas einfacher und nicht in schwindelnder Höhe.
Once the cords are attached you can start pulling the cap to the rooftop. Climb up to theroof top, edge through the smoke hole and tie the cap around the cross lashing spot of the centre poles.


Wichtig ist die Entscheidung, wie hoch die Abdeckplane später über dem [[Rauchloch]] hängen wird. Soll sie dicht schließen und der Stoff möglichst auf dem Jurtendach aufliegen? Oder soll ein mehr oder minder großer Spalt für den Rauchabzug bleiben? Das legst du bereits mit dem [[Bindepunkt]] der Mittelstangen fest. Denn idealerweise wird an dieser Stelle auch die [[Jurtenabdeckplane]] um die Stangen gebunden.
This really sounds like a roundabout way and there is indeed an easy way:


Und das geht eben am besten, wenn das Dach herabgelassen ist, dann hast du bequem die Füße auf dem Boden, kannst dir das Rauchloch um die Schultern hängen und alles entsprechend vorbereiten. Die Schnüre sollten nicht verheddert sein, sonst kommst du nachher von außen schwerer dran, wenn du das Dächlein über dem Rauchloch abspannen willst.
First you have to decide how huge or small the gap between cap and smoke hole should be. Do you want the cap to close the whole smoke hole (as leak proof as possible) or do want it slightly open to gain some ventilation?


Zuletzt nimmst du deine acht Schnüre und legst die mit einem Spannknoten an die entsprechenden Abspannschnüre an. Welche die richtige ist, das musst du einfach ausprobieren. In der Theorie ist es jede zweite Abspannschnur, das hängt nun aber auch ein wenig von der Anbringung ab, wie der Stoff fällt und wie sich die Abdeckplane ziehen lässt. Zum Schluss sollte auf jeden Fall ein Segment der Jurtenabdeckplane überlappend abgespannt sein.
The answer causes the decision where you are going to set the lashing point which is ideally the spot where you place the roof cap.


Du kannst die Abdeckplane eben auch so anbringen, dass deren Stoff auf dem Jurtendach aufliegt und so bestmöglich gegen den Regen schützt. Mittels der Schnüre kannst du die Jurtenabdeckplane jederzeit wieder zur Seite ziehen, z.B. die Hälfte (oder mehr oder weniger) aufziehen, den Rauch raus lassen und später wieder schließen.
Easiest way to do this is when bring don the roof again. Standing on the ground the smoke hole around your shoulders you can easily tie the cap in.


Wie bei allem im Jurtenbau macht die Übung den Meister und die Freude am Experimentieren zeigt dir den für dich richtigen Weg.
Ensure that the cords are not tangled, otherwise you‘d have trouble trying reach them from the outside once the roof is pulled up again.


===Ein Video über den Aufbau der Jurte===
Finally you tie the cords to the anchor lines (taut line hitch) and tighen them. You may have to test which guy line is the right one. Usually it‘s every second cord but this may differ according to the fabric.


[[Datei:videojurteaubau.jpg|thumb|Der Aufbau der Jurte - Als Video bei Youtube - http://youtu.be/cS_SNYd1Lck]] Unser Video auf Youtube zeigt dir die grundlegenden Schritte. So siehst du sehr deutlich, wie eins ins andere greift und wie du am besten an den Aufbau deiner Jurte herangehst.
Pulling the cords to the side you can open the smoke anytime you want to let out the smoke and close it again later.
 
As with everything in the yurt building, the exercise makes the master and the joy of experimenting shows you the right way for you.
 
=== Video about pitching up the yurt ===
 
[[Datei:videojurteaubau.jpg|thumb|Pitching up the yurt - on Youtube - http://youtu.be/cS_SNYd1Lck]] Our video on Youtube shows you the basic steps. Thus you can see very clearly how one reaches into the other and how you best approach the structure of your yurt.


[[Kategorie:Anleitungen]]
[[Kategorie:Anleitungen]]
19.641

Bearbeitungen

Navigationsmenü