Reisebericht Albanien 2015
Bilder hierzu zum Einbinden https://photos.google.com/share/AF1QipPSxy-YTB8AjU-55dX-7oqDbYe5UV9gHt1z2eZM-NQ-yNB9-FNt9fjNNQ-TTEgD0A?key=WF9QM0tzV0xTY2VtNHdlcVhodllPN3JmbFlUSVB3
auf dem Weg durch die Schweiz
Offenburg - Zillis, Freitag, 21.August 2015
Das meiste war schon gepackt und doch ist es bereits halb Zwölf, bis wir auf der Reise sind. Wir hatten erst geplant, die Gotthard-Route über die Alpen zu nehmen, uns dann jedoch kurzfristig anders entschieden. So führt uns der Weg jetzt über den San Bernardino nach Italien. Von Ancona aus wollen wir mit der Fähre nach Igoumenitsa in Griechenland und weiter nach Albanien. die Etappe heute geht ca. 350 km über Rheinfelden, Zürich, Chur bis zur Viamala und dem Schamser Tal. Drei Tage soll die Fahrt nach Ancona dauern. Tausend Kilometer sind für uns und unsere Kinder bei 80 km/h auf der Autobahn und 30 km/h in den Bergen eine mächtige Distanz. Strecken zwischen 300 bis 400 km stellen unser tägliches Maximun dar.
In Zillis verschwindet gerade die Sonne hinter den Bergen. Vielleicht hätten wir doch aus dem Tal hoch in das kleine Bergdorf Mathon fahren sollen? Dies wäre mit dem Robur allerdings eine Schinderei, bis wir die fünfeinhalb rostigen Tonnen auf 1600 Meter bewegt hätten. Zillis bietet einen großen Parkplatz mit Toilette. Man rechnet hier wohl mit viel Andrang, wegen der Kirche mit ihrer berühmten Kassetten-Decke. Außer uns ist jedoch niemand da. Der eigentliche Parkplatz erscheint uns recht unattraktiv.
Hinter der Schreinerei ist es etwas gemütlicher, doch der aufgebrachten Nachbarin sind wir ein Dorn im Auge. Sie bittet uns recht eindringlich auf den offiziellen Parkplatz umzuziehen. Netterweise erlaubt uns jedoch der Eigentümer der Schreinerei stehen zu bleiben.
Zum Abendessen gibt es schnelle Nudeln mit Soße. Trotzdem dauert es bis 22h30, bis die Kinder in den Schlafsäcken sind.
weiter nach Italien
Zillis - Montechiarugolo, Samstag, 22. August 2015
Zweiter Fahrtag. Morgens braucht es hier im Schamser Tal ein Weilchen, bis die Sonne zum Grund reicht. Die Nacht war ruhig und frisch. Zum Frühstück gibt es Wecken vom Volg, der örtlichen kleinen Supermarkt. Recht bald sind wir unterwegs zum San Bernardino. Die Strecke ist weiter recht ansprechend und aus dem Tunnel geht es abwärts wieder etwas schneller.
Bei Bellinzona stoßen wir wieder auf die uns altbekannte Strecke vom Gotthard über die Alpen. An der Grenze bei Chiasso-Como staut es sich und an der ersten Mautstelle in Italien klemmt es ebenfalls. Auf früheren Reisen hatten wir auch schon den Fehler gemacht, nach zum Rasten nach Como hinein zu fahren. Eigentlich lohnt sich das, aber man kann dort leicht für viele Stunden im Gewühl des Verkehrs untergehen. Die nächste Raststätte ist total überfüllt, also fahren wir weiter und finden bei der nächsten Ausfahrt sogar ein Plätzchen im schattigen Wald für die Mittagspause. Leider treiben uns die Mücken schnell wieder zurück ins Auto und auf die Straße.
Über Milano geht es weiter Richtung Parma. Es beginnt die Strecke der klangvollen Namen.
An der Zahlstelle geht die Kreditkarte nicht. Die Schranke bleibt unten. Hinter uns stockt der Verkehr. Die Italiener versuchen irgendwie noch die Spur zu wechseln. Wie lässt sich das nun klären? Letztendlich dauert es ein Weilchen, bis wir das mit Hilfe der italienischen Sprechverbindung klären konnten und weiterfahren können.
Hinter Piazenca kehren wir auf ein Eis im Autogrill ein. Von Pfeils keine Spur.
Kurz darauf scheppert es und hinter dem Robur blinkt ein Regenschauer voll Glasscherben im Rückspiegel auf. Was war das? Hatte jemand seine leere Flasche auf dem Robur abgestellt? Ist die Hecktür vom Koffer zu? Fehlt dem Koffer jetzt eine Scheibe? Des Rätsels Lösung ist das linke Scheinwerferglas, welches aus seiner Halterung heraus gebrochen war.
Hinter dem Castell von Montechiarugolo treffen wir wieder unsere Mitreisenden. In der nahen Pizzeria gibt es im Sonnenuntergang diverse Pizzen, Spaghetti, Salat, Wasser, Wein... Ein netter Spaziergang bringt uns zu den Fahrzeugen zurück. So kann der Abend ausklingen, bis die Kinder im Bett sind ist auch schon wieder 22h.
kurz vor Ancona
Montechiarugolo - Senigallia, Sonntag, 23. August 2015
Nach dem Frühstück fahren wir Richtung Autobahn auf der ziemlich viel los ist. So stehen wir schon vor der Mittagspause im Stau. Die Italiener wollen wohl bei dem schönen Sonnenwetter alle ans Meer. Kurz vor der Mittagspause treffen wir wieder auf Familie Pfeil und suchen uns einen Platz fürs gemeinsame Picknick.
Richtung Rimini meiden wir die Autobahn und nehmen die Via Emilia, ganz wie die alten Römer. Wir freuen uns alle aufs Meer und obwohl wir nicht weit weg sind, sehen wir es lange nicht. Wir möchten gerne noch etwas Abwechslung von der langen Fahrerei und schauen uns am Nachmittag Gradara an. Eine Festungsstadt auf dem Berg. Die Mauern und Türme sind gut erhalten und für einen Sonntagnachmittag nicht einmal so viel los. In der Altstadt essen wir Eis, den Museumsbesuch sparen wir uns jedoch.
Am Parkplatz gibt es einen Brunnen mit frischem Wasser. Wir füllen Flaschen und Kanister auf. Die weitere Etappe so uns nach Senigallia bringen. Wir verabreden uns im Hafen, um dort noch vor dem Abend den nahe gelegenen Strand zu besuchen. Soweit so gut, gegen 19h sind wir am Parkplatz. Von Pfeils keine Spur. Es stellt sich heraus, dass diese etwas südlicher an der Strandpromenade stehen und jetzt zu Fuß zu uns kommen. Es folgt eine Odysee. Ein Kind geht verloren, ein Fluss ist im Weg und so gibt es ziemlich spätes Abendessen, bis die ganze Gruppe wieder versammelt ist.
Wenigstens wir waren solange im Meer baden und die Kinder bauen ihre ersten Sandburgen.
Essen gibt es erst gegen 21h und wir beschließen direkt hier im Hafen zu übernachten. Der Abend ist erstaunlich ruhig, obwohl an der Uferpromenade noch lange Betrieb ist. Wir beschließen den Abend mit Vino Spumante.
auf der Fähre
Senigallia - Ancona, Montag, 24. August 2015
Nachts beginnt es zu regnen und das Frühstück verbringen wir unter der Markise des Nugget. Markus war in der Frühe schon auf der Jagd nach Baquette und Brötchen.
Bis Ancona ist es nur noch ein kurzes Stück und wir machen uns auf die Suche nach einer Einkaufsmöglichkeit und Toilette (die ist im Hafen leider Mangelware). Die Straße führt uns immer an der Küste entlang und wir treffen recht früh in Ancona ein. Nach dem Check-In beginnt das Warten auf die Fähre. Wir nutzen die Zeit zum Packen, Spielen und Vespern. Gegen 2 Uhr wechseln wir den Parkplatz und warten nun direkt am Fähranleger. Von der Fähre ist weit und breit keine Spur. Diese lässt noch auf sich warten und als sie endlich eintrifft beginnt ein zeitaufwändiges Ent- und Beladen.
Da wir in Igoumenitsa als Erste vom Schiff müssen, zumindest vor denen, die erst in Patras aussteigen, fahren wir als letzte aufs Schiff. Auch gut, so sind wir vielleicht schnell wieder runter.
Auf der Fähre machen wir einen schneller Rundgang. Es ist inzwischen wieder sonnig, aber auch ziemlich windig. Die Kinder sind schon recht kirre und wir kehren zeitig im Self-Service-Restaurant ein. Nach etwas Diskussion erhalten wir die versprochenen 30% Rabatt, mit dem Versprechen, uns die nötige Karte noch zu holen, die uns bei Check-In wohl nicht ausgehändigt wurde. Nach viel Pommes und Fleisch sind alle satt und zufrieden.
Der Abend geht ruhig zu Ende. Von Pfeils sieht man nichts mehr. Unsere Kinder schlafen alleine in der Kabine ein. Sylvia und ich kehren auf ein Bier in der Bar ein uns lesen etwas.
Vor einigen Jahren war es auf den Schiffen möglich Camping an Bord zu buchen. Inzwischen wird dies kaum noch angeboten. Minoan hat als Ersatz einen Tarif kreiert, der sich Camping All Inklusiv nennt. Das Wohnmobil steht unzugänglich im Schiffsbauch, es gibt eine günstige Kabine dazu und Rabatt in den Restaurants an Bord.
Landgang in Griechenland
Igoumenitsa - Sagiada, Dienstag, 25. August 2015
Ein Schreck am frühen Morgen. Sylvia steht unter der Dusche, als die Durchsage kommt, wir müssen die Kabine räumen, weil wir gleich in Igoumenitsa anlegen. Dies verwirrt uns etwas, gingen wir doch davon aus, dass wir erst im Laufe des Tages von der Fähre gehen und genug Zeit für Frühstück usw. hätten. Auch wenn wir wissen, dass "gleich" auf diesen Fähren eine andere Bedeutung hat, so packen wir doch Hals über Kopf zusammen und gehen zu unseren Fahrzeugen. Dort frühstücken wir ein erstes Brot im Schiffsbauch. Die Sonne scheint durch die offenen Luken. Wir haben Sicht auf Albanien und Griechenland.
Schnell erreichen wir den Hafen und quasi als Erste sind wir vom Schiff und stellen uns im Hafen zu einem richtigen Frühstück auf. Leider erscheint gleich darauf die Polizei "Go out. This is no parking!". Zumindest können wir uns darauf einigen, dass die Kinder ihre Brote fertig essen können.
In Igoumentisa tanken wir günstig und füllen im Supermarkt unsere Vorräte auf. Den Rest des Tages würden wir gerne am nächsten Strand verbringen. Bei Sagiada ist der zweite Versuch schon erfolgreich und wir stehen in einer kleinen Bucht mit Kiesstrand im Schatten und haben sogar eine Dusche.
Damit sorgt Doro auch gleich für ein Debakel unter den Griechen, als sie sich darunter mit Shampoo die Haare wäscht. Zugegeben, der Schaum läuft direkt ins Meer, aber soviel Umweltbewusstsein hätten wir den Griechen noch gar nicht zugetraut. Und wie erklären wir schon, dass das alles biologisch abbaubar ist?
Der Rest des Tages verläuft ruhig. Mit dem Abendessen sind wir schon wieder viel zu spät dran. Es gibt Bratkartoffeln, Suvlaki und Gemüsespieße. Lästig ist nur, dass die Kinder lieber Brot zum Essen hätten, wir davon leider viel zu wenig haben.
Bis wir spülen können ist es dunkel, die Kinder sind zu müde und der Abend ist zu kurz. Es wird hier früher und schneller dunkel.
Grenzübertritt nach Albanien
Sagiada - Ksamil, Mittwoch, 26. August 2015
Das Meer liegt früh am Morgen spiegelglatt. Die Nacht war ruhig, wir haben hier gut geschlafen und der Platz gefällt uns ausgesprochen gut. Eine Abstimmung beim Frühstück ergibt, dass wir dennoch aufbrechen und nach Albanien wollen.
Bis zur Grenze sind es wenige Kilometer. Die Griechen wollen nur kurz unsere Pässe sehen und winken uns durch. Hundert Meter weiter rempeln wir mit dem Robur gegen das Grenzhäuschen. Alles ist ein wenig eng angelegt und wohl eher für PKW gedacht. Scheint aber keinen zu erschrecken, alles geht seinen gewohnten Gang. Die Erfassung unserer Pässe zur Einreise dauert jedoch ein Weilchen. Mit zwei Fingern und wenig Elan klappert der Beamte unsere Daten in den Computer.
An der Grenze tauschen wir unsere ersten LEK ein. 1000 LEK entsprechen dabei 7,50 €. Das ist viel Geld in dicken Bündeln. Wir kommen uns gleich viel reicher vor.
Wegen der Straßenverhältnisse hatten wir teils Bedenken (Markus mit seinem gemieteten Ford Nugget), teils Vorfreude (Ralph mit seinem rostigen Robur). Die Wege entpuppen sich jedoch als erstaunlich gut. Lediglich bei der Abzweigung nach Butrint erwartet erwartet uns ein Stück schlechte Piste, danach wieder Asphalt mit reichlich Schlaglöchern.
Die albanische Landschaft wirkt hier recht wüstenhaft. Die Berge sind kahl und steinig. Bei Butrint sind wir wieder auf Meeresniveau. Vor dem Fähranleger vespern wir im Schatten und schauen uns die alte Fähre, eigentlich nur ein Ponton) genauer an. Immer vier PKW passen drauf. Als wir später übersetzen, dürfen nur unsere beiden Fahrzeuge drauf. Der Ponton setzt auch den Robur zuverlässig über.
Butrint selbst kommt uns mit dem vielen Schatten zwischen den Ausgrabungen sehr gelegen. allerdings maulen unsere Kinder lieber, als sich an den alten Steinen zu erfreuen. Also geht die Reise weiter nach Ksamil. Wir stoppen für den Einkauf, bevor wir uns auf die Suche nach einem zugänglichen Strand begeben.
In Ksamli selbst ist es mit Felsen, Sandstrand, Inseln und blaugrünem Wasser zwar sehr idyllisch, jedoch entsprechend überfüllt. Der Strand südlich von Ksamil lässt sich über eine Schotterpiste gut erreichen, ist aber auch völlig in Privatbesitz, fast komplett zugeparkt und es steht ein Mietschirm neben dem anderen. Dennoch ist es irgendwie nett hier. Für 5,- Euro je Fahrzeug und Nacht können wir auf dem Parkplatz übernachten. Und baden sowieso. Das machen wir auch gleich ausgiebig während wir warten, dass Strand und Parkplatz sich leeren und wir uns eine kleine Wagenburg für den Abend einrichten. Es gibt Wasser und Toiletten, der "Chef" schließt uns sogar eine Art Dusche auf. Ein Raum ohne Abfluß, aber mit Duscharmatur. Geht auch, das Wasser läuft über den Flur ins Freie. Die meisten von uns duschen mit der Kanisterdusche hinter dem Robur, sich das Salzwasser vom Leib. Dafür schleifen unsere Kinder immer wieder Berge von Wasserflaschen von der Toilette bis oben zu den Autos.
Die Nacht fällt schnell und so entscheiden wir uns für Nudeln mit Gorgonzola und Tomatensauce.
ruhige Pause am Strand
Ksamil, Donnerstag, 27. August 2015
Nachdem wir gestern abend das ganze Gelände für uns alleine hatten, beschließen wir einen zweiten Tag zu bleiben. Den verbringen wir komplett am Strand, mieten zwei Sonnenschirme und verziehen uns über den Mittag in den Schatten der Bäume.
Markus und ich geben uns nachmittags eine Radtour in den Ort. Erst zu Fuß den Berg hoch und mit dem Fahrrad wieder runter. Einmal auf dem Hinweg. Einmal auf dem Rückweg. In Ksamil kaufen wir Brot, Obst und Gemüse. Beim Bäcker treffen wir eine österreichischen Albaner und unterhalten uns kurz. Seine Empfehlung für sein Land. Der Canyon des Osum und Gjirokastra.
Nach dem Trubel am Nach Nachmittag leert sich der Strand wieder schnell und Ruhe kehrt ein (das Geschrei machen wir später selbst).
Zum Abendessen gibt es Pfannkuchen mit Gemüsefüllungen und diversem Süsskram.
an der Küste entlang
Ksamil - Lukovë, Freitag, 28. August 2015
Heute brechen wir wieder auf, immer noch auf der Suche nach dem schönsten und einsamsten Strand (der mit einem Ford Nugget zu erreichen ist). Sicherheitshalber füllen wir noch alle leeren Flaschen mit Wasser als Vorrat für unsere Kanisterdusche.
Unser Plan in Sarandë einzukaufen geht nicht ganz auf. An den Geschäften in den Vororten fahren wir noch großzügig vorbei, nur um dann festzustellen, dass wir in der Stadt selbt keine Parkplätze finden. Also drehen wir unsere Runde durchs Zentrum, suchen uns die richtige Ausfallsstraße, nur um ´nun festzustellen, dass es hier keine Geschäfte mehr gibt. Blöde gelaufen. Wenigstens einen Getränkehändler finden wir noch.
In Lukovë beschließen wir vor der Strandabfahrt noch einen Blick in den kleinen und überschaubaren Ort zu werfen. Der kurze Ausflug lohnt sich. Wir finden zuerst kleine Bäche am Wegesrand, dann rauschendes Wasser und zuletzt eine trinkbare Quelle. Ein Albaner überzeugt uns mehrmals von der hervorragenden Qualität des Wassers. In der Tat verströmt das alte Brunnenhaus einen besonderen Charme und reichlich Wasser. Am Ende hat Lili fast geduscht und sich von der heißen Fahrt abgekühlt.
Im Dorf gibt es einen kleinen Market und eine Bar. Dort kaufen wir ein und trinken auf der schattigen Terasse Limo. Erstaunlich kühl hier oben.
Die Abfahrt an den Strand ist steil, kurvig, aber komplett geteert. Am Ende der Straße lockt der Strand. Links davon ein Parkplatz unter Oliven, rechts reihen sich die Tavernen aneinander. Der PArkplatz selbst kostet, der Strand davor ist fast leer. Es gibt eine Dusche, was wollen wir mehr?
Den Nachmittag verbringen wir mit Baden im Meer und Spielen unter den schattigen Oliven. Viel zu schnell droht die Sonne im Meer zu versinken. Im Abendrot gibt es Reis mit Gemüse. Die Kinder schauen in der Kabine des Robur "Shrek". Den Film hatten wir ihnen eigentlich für die lange Anreise versprochen, aber das hatte von der Technik her nicht geklappt. Also haben die Kinder jetzt ihren Kinoabend und die Erwachsenen sitzen gemütlich um den Tisch und trinken albanisches Bier. Gut gekühlt aus dem Kühlschrank des Nugget.
ins Landesinnere
Lukovë - Libohovë, Samstag, 29. August 2015
So schön es hier auch ist, jetzt ruft das Landesinnere. Morgens baden wir noch im Meer, nehmen ein frühes Mittagsessen und brechen schließlich auf.
Unser Weg geht zurück nach Sarandë und von dort über den ersten Bergzug. So trocken der Sommer auch scheint, wir werden von reichlich Wasser begleitet. Um uns herum finden wir Kanäle, Flüsse, Bergbäche, Quellen.
Mitten in den kurvigen Straßen stehen die Obsthändler. Wir halten bei einem mit sprudelnder Quelle. Das Obst sieht sehr lecker aus. Die Quelle ebenso. Wir decken uns mit Feigen, Nektarinen, Trauben usw. ein. Auch die Wasserflaschen füllen wir neu mit eiskaltem Quellwasser. Das macht die Fahrt in der Sommerhitze erträglicher.
Von den Bergen geht es in raschem Tempo in die Ebene von Gjirokastra. Unser Etappenziel ist Libohovë, wieder etwas weiter am Berg oben. Vorher aber loten wir einen potentiellen Stellplatz an einem Stausee aus. Eine Schotterpiste bringt uns hin. Für den Kaffeeklatsch bleiben wir einfach mitten auf dem Weg stehen. Der Obsteinkauf von vorhin ist recht schnell aufgegessen. Nachschub bieten der benachbarte Feigenbaum und die Brombeerhecken.
Oben in Libohovë finden wir die Taverne Restorant Libohova unter der großen Platane (die laut aktuellen Berichten mittlerweile tot sein soll). Deren Wirte kümmern sich sofort um uns. Wir bekommen Stellplätze angeboten und man reicht uns touristische Unterlagen über die Burg. Diese schauen wir gerne an. Die Wirtstochter erklärt uns den Weg dorthin. Die Treppe hoch, erst links und dann rechts halten. Erst durch ein Tor und dann durch ein weiteres. Wir sollen uns aber nicht an Hühnern, Hunden und Kühen stören.
Von der Burg selbst stehen nur noch die 2.600 Jahre alten Mauern, diese bieten eine schöne Aussicht über die umliegende Ebene. Beim Verlassen der Burg ist die Familie, deren Hof wir durchqueren gerade bei der Traubenernte. Bevor wir uns wehren können, haben wir alle mehr Trauben in den Händen, als wir tragen können.
Zurück bei der Taverne nehmen wir das Angebot der Stellplätze an. Heute übernachten wir mitten im Ort. Im Restaurant bestellen wir im Grunde das komplette Essensangebot. Salat, Tzatziki, Käse, Fisch, Lamm und Pommes für alle. Der Fisch kommt frisch aus dem Aquarium am Bach und wird vor unseren Augen ausgenommen. Zu der großen Auswahl an Essen gibt es noch Brot, zum Nachtisch Feigen. Wir trinken, Wein, Bier sowie Fanta und Wasser aus der hauseigenen Quelle. Alles sehr lecker.
Es wird ein angenehmer Abend unter dem mächtigen Baum. Gegen 22 Uhr ist noch reichlich Leben im Ort. Die Nacht bleibt jedoch ruhig.
lockende Thermalquellen
Libohovë - Bënjë, Sonntag, 30. August 2015
Das Leben in Libohovë fängt früh an. wir sind bald wach und gespannt auf das Frühstück unter der Platane. Wir hatten das gestern noch entsprechend verabredet. Die Wirtsleute servieren Spiegeleier mit Schafskäse, Brot, selbst gemachte Feigenmarmelade und heiße Milch. wir fragen noch nach Kaffee und Kakao.
Als Dreingabe bekommen wir nach dem Frühstück noch eine abenteuerliche Geschichte serviert. Der Kumpel vom Wirt besäße ein Grundstück, auf dem ein Goldschatz aus dem Krieg vergraben sei. Würde ein Albaner den Schatz finden, müsse er ihn abgeben. Aber wenn wir als Ausländer den Schatz finden würden, dann könnten wir teilen... Als die Masche nicht gleich zieht, sucht der Wirt einen Investor für einen Detektor "made in germany". Auch das lehnen wir dankend ab. Der Tochter ist die Übersetzung sichtlich peinlich.
In Gjirokastra kaufen wir kurz ein, bevor wir in der Altstadt einen Parkplatz suchen. Gefunden haben wir diesen schnell, nur bleiben dürfen wir da nicht. Scheinbar nur für PKW. Also laden wir die Kinder aus und parken etwas weiter unten an der Zufahrtsstraße. Die Stadt selbst wirkt wie das italienische Gradara, welches wir auf der Anreise besichtigt hatten. Mindestens ebenso touristisch, es fehlen nur die Schmetterlinge. Wir kaufen Postkarten und wandern hinauf auf die Burg.
Eines unserer Kinder ist mit Ohrenschmerzen geplagt und so bleiben Tim, Sara und Ralph an einem schattigen Platz zurück, bis die anderen wieder von der Burg kommen.
Nun geht es weiter nach Permët. Ein Flusstal runter, ein anderes Flusstal wieder rauf. Schöne Flüsse haben sie da in Albanien. Unterwegs vespern wir in einer Bauschuttdeponie ohne Schatten, haben dort aber Zugang zum glasklaren Wasser des Flusses Drino.
In Permët kaufen wir schon wieder ein. Irgendwie darf man in Albanien keinen Laden auslassen. Nur so bekommen wir all die Zutaten für unsere Essenswünsche zusammen. Das Etappenziel heute sind die Thermalquellen von Bënjë. Dort lockt sofort das warme Becken und wir baden bis zum Sonnenuntergang.
Mit Bratkartoffeln und Spiegeleiern gibt es wieder recht spät Essen.
Nachts brennt an der Thermalquelle ein Lagerfeuer und einige Badegäste genießen vom warmen Wasser aus den Sternenhimmel.
rein in die Schlucht
Bënjë, Montag, 31. August 2015, Pausentag
Schon am frühen Morgen reisen die ersten Badegäste in Bënjë an. Der Parkplatz füllt sich, ebenso die Plätze um das Badebecken mit seinem 30°C warmen, schwefeligen Wasser.
Nach dem Frühstück mache ich einen kleinen Exkurs in die Schlucht hinter der türkischen Brücke. Die hohen Felswände sehen sehr vielversprechend aus. An manchen Stellen soll die Schlucht 300 Meter tief und nur 1,5 Meter breit sein.
Den Vormittag verbringen wir jedoch mit Baden und Faulenzen. Erst nach dem Vesper brechen wir auf. Vor allem mit dem Ziel in der Schlucht Schatten zu finden. Und in der Tat ist es recht kühl zwischen den hohen Felswänden. Halb wandern wir im Wasser, halb über große Flusskiesel. Eine Felsrutsche lockt schon wieder zum Baden, Rutschen und Plantschen. Feiner Schmodder lädt zur Schlammschlacht an. Fühlt sich fast wie Schokocreme an.
Zurück an den Fahrzeugen sind wir mit dem üblichen Abendprogramm heute deutlich früher dran. Es bleibt sogar Zeit zum Backen im Dutchoven. Ein Test-Weckchen ist schnell gegessen, so bleiben uns zwölf Brötchen fürs morgige Frühstück.
Zum Abendessen gibt es Spaghetti mit Tomatensauce und angebratene Auberginen.
Unsere deutsch-albanischen Nachbarn sind abgereist. Jetzt zelten ein paar Polen hinter uns. Diese sind vom Nachtbaden etwas aufgedreht, hoffen wir also auf eine ruhige Nacht.
über Stock und Stein
Bënjë - Servani I Madh, Dienstag, 1. September 2015
Wir brechen für unsere Verhältnisse früh auf und stoppen ein weiteres Mal in Permët zum Einkaufen. Nach solchen Pausentagen sind unsere Vorräte immer schnell erschöpft und wir wissen noch nicht, wie viel Zeit wir im Osum-Canyon verbringen werden. In den regen Städtchen ist viel los und bis wir richtig Parken, werden wir ein paar Mal zurecht gehupt.
Der Supermarkt ist modern und gut sortiert. Wir packen dessen halbe Vorräte an Wasser ein. Das albanische Quellwasser ist gut, aber wer weiß schon, wo wir wieder welches finden. Also nehmen wir genügend Flaschenwasser mit.
Danach suchen wir Metzger, Bäcker, Post, Bank und Gemüseladen auf. All das hat Permët zu bieten. Wieder gibt es Verwirrung mit den Tausendern. Kostet das Fleisch nun 8.000 LEK oder 800 LEK. Für die Albaner ist die überflüssige Null selbstverständlich. Ein Relikt aus alten Zeiten vor der Währungsreform.
Von Permët aus wollen wir über die Berge nach Çorovodë fahren. Die Piste ist eine wichtige Verbindung in der Region. Sie spart hunderte von Kilometer und ist eher nur für Fahrzeuge mit Allrad geeignet. Wir versuchen unser Glück. Mit dem Robur wird das nicht weiter schwierig, aber der Ford Nugget muss ja auch mit.
Die Piste scheint anfangs gut fahrbar zu sein, wird jedoch bald recht steil. Markus lädt ab schwierigen Stellen seine Passagiere ab. Wir übernehmen einen Teil seines Gepäcks und die Fahrräder in den Robur. Das spart schon mal viel Gewicht hinten auf der Achse. Die Piste führt uns durch ein kleines Dorf. Danach schwenkt sie in eine steile, ausgewaschene Kurve. Ich bin schon am Wenden, weil ich dem Nugget diese Stelle nicht zutraue. Markus meint, das ginge schon und er meistert diese kritische Stelle ohne weitere Probleme. Vielleicht ist ja so ein Nugget doch pistentauglicher, als ich bisher dachte.
Am Wegrand legen wir mitten auf dem Weg eine kurze Pause ein und essen Obst. Prompt will ein Mercedes-PKW durch. Das Gute daran ist, wenn der uns entgegenkommt, dann schaffen wir die Strecke bestimmt auch. Kurz hinter der Passhöhe vespern wir auf einer Bergwiese. Diese ist zwar etwas stupfelig, bietet dafür eine tolle Aussicht auf die Berge. Unser Vesper lockt leider viele Wespen an. Lili wird von zweien gestochen.
Ein Stück weiter auf der Talfahrt lockt uns ein kleines Café am Wegrand. Die Besitzerin winkt uns herbei und serviert Gebäck und Sirup. Sie lässt uns auch ihren Raki probieren und lädt uns ein, auf eine Wiese hinter ihrem Haus zu übernachten. Markus würde zwar gerne die Berge hinter sich bringen, aber der Platz ist doch zu verlockend und so werden wir bleiben und in dem Café zu Abend essen. Während unsere Fahrzeuge am Rand der Piste parken drückt sich ein gesattelter Esel zwischen Nugget und Böschung durch und ruiniert mit seinem hölzernen Sattel die Lackierung des Wohnmobils. Ärgerlich, da eht wohl ein guter Teil der Kaution für die Selbstbeteiligung drauf.
Den Nachmittag verbringen wir auf der Wiese neben dem Dorf. Ein schöner Platz mit Aussicht und Anschluss an das Dorfkind Erika.
Zum Abendessen werden wir herzlich empfangen. Die Mahlzeit ist sehr üppig und besteht aus viel verschiedenen Leckereien. Geflügel, Auberginen, Paprika, alles in Öl ausgebacken. Dazu Byrek, süß und herzhaft und Pommes. Zum trinken bekommen wir Saft, Bier und Raki. Schade ist, dass unsere Kinder fast nur Pommes essen und der Rest der Speisen für zwei Familien mehr reichen würde.
Entsprechend hoch ist auch der Preis. 12.000 LEK. Diesmal stimmt die Null am Ende. Irgendwie schon teuer, dafür alles selbst gemacht aus dem eigenen Garten. Mit nettem Publikum und Familienanschluß. Sicher wurden wir mit dem Preis gegenüber den albanischen Verhältnissen über den Tisch gezogen, aber man könnte dies auch positiv als einkommensgerechte Preisgestaltung betrachten. Das Leben hier oben wird für die Familie kein Zuckerschlecken sein. Der Vater von Erika ist studierter Lehrer. Es gibt nur keine Stellen. Dswegen arbeitet er als Waldarbeiter und schlägt, vermutlich illegal, Holz ein. 40% soll die Arbeitslosigkeit in Albanien betragen.
Osum-Canyon
Servani I Madh - Osum, 2. Septemer 2015
Sylvia und Doro brechen nach dem Frühstück zu Fuß auf, um die knapp acht Kilometer ins Tal zu wandern. Wir verabreden uns an der Eisenbrücke kurz vor dem Tal des Osum.
Wir folgen etwas später mit den beiden Fahrzeugen im Schritttempo immer bergab. Die Landschaft ist sehr spannend, die Straße ebenfalls. Ob wir die Strecke wohl in umgekehrter Richtung bewältigt hätten? Fast zeitgleich mit den beiden Wanderern kommen wir im Tal an. Die Eisenbrücke trägt uns wohlbehalten, auch wenn der Schein der maroden Holzplanken anderes vermuten lassen würde. Kurz darauf stehen wir im Tal des Osum. Eine Steinplatte direkt am Ufer des Flusses bietet sich als Lagerplatz für die kommenden Tage an. Der Weg dorthin ist etwas sandig, aber zur Not müssen wir den Nugget eben am Seil wieder herausziehen.
Auf der Platte föllt uns auf, dass der Ford Öl verliert. Es tropft in rascher Folge aus der Ölwanne. Eine mächtige Suaerei breitet sich auf der Steinplatte aus und wir stellen fest, dass die Ölwanne eingedrückt und so verzogen ist, dass die eingeklebte Dichtung gerissen ist. Wir müssen die Ölwanne ausbauen, richten und wieder neu abdichten. Genügend Werkzeug und Material dafür findet sich in den Tiefen des Robur. Mit der Reparatur abseits aller Wege geht der Tag ins Land. Es gibt schlechtere Orte, um unter einem defekten Auto zu werkeln. Die Kinder baden den ganzen Tag und genießen die Pause.
Abends kochen wir Bohnen und Rindfleisch. Für die Kinder gibt es einen Rest Spaghetti.
Vom Rauschen des Wassers abgesehen ist dies hier der ruhigste Abend. Er klingt mit einem Lagerfeuer aus.
am Ufer des Osum
Osum, 3. September 2015, Pausentag
Hier bleiben wir, an diesem schönen Flecken Erde. Der Platz ist ideal zum Baden, zum Faulenzen oder um die Gegend zu erkunden. Die Kinder packen die Angeln aus und fangen sogar 40 kleine Fische. Dazu nutzen sie einfach kleine Brotkrümmel als Köder. Die Fische nehmen wir aus, wenden sie in Mehl und frittieren sie in heißem Öl am Lagerfeuer.
Immer wieder ziehen ein paar Hirten mit Maultieren und Ziegen flussabwärts vorbei. Auf dem Heimweg sind sie ohne Tiere unterwegs. Diese sind am Ende des Tales auf einem LKW verladen und harren ihrem Schicksal.
Abends sitzen wir wieder ums Lagerfeuer. Es gibt Pfannkuchen zum Abendesen. Ein par der Kinder schlafen heute im Zelt, die anderen unter freiem Himmel.
Geburtstagskuchen am Osum
Osum, 4. September 2015, Pausentag
Markus stellt den Antrag, einen weiteren Tag hier am Osum zu rasten. Ob dies nun seinem heutigen Geburtstag geschuldet ist, oder ob er noch Zeit braucht, die Piste zurück auf den Asphalt für seit Auto zu optimieren, bleibt offen.
Wir lassen diesen Tag ebenso mit Baden vorüber ziehen. Ein wenig entdecken wir auch die Gegend und wandern ein Stück den Fluss entlang. Mittags gibt es Linsen mit Würstchen. Wir sind bereits etwas knapp an Vorräten. Nachmittags backen wir dem Geburtstagskind zwei Kuchen im Feuertopf. Der Rührkuchen muss ohne Backpulver auskommen, genügend Eier sind auch nicht da, er wir dadurch eher wie ein großer Kecks. Der Hefekuchen gelingt und ist eher nach Markus Geschmack.
Doro macht nach dem Kaffeklatsch einen Ausflug in die Schlucht und nimmt alle Kinder mit. Tim bleibt mit uns anderen Erwachsenen am Platz. Die Sonne geht schon unter, bis wir wieder alle beiammen sind und so gibt es schon wieder ein spätes Abendessen mit Nudeln, Gemüsebratlingen und Tzaziki.
zurück ans Meer
Osum - Kopojë, 5. September 2015
Schlagartig wird es Herbst. Immer mehr Laub liegt auf dem Boden. Wir brechen früh auf und lassen den bisher schönsten Laerplatz unserer Reise hinter uns. Nach wenigen Metern erreichen wir die asphaltierte Straße nach Çorovodë. Es bieten sich viele schöne Ausblicke in die Schlucht des Osum.
In Çorovodë parken wir an dem zentralen Platz und stehen inmitten dem Trubel des Samstag Vormittag. Wir treffen hier sogar auf "alte Bekannte". Einer der Angler, die wir in der Schlucht getroffen hatten, trinkt im Park von Çorovodë Kaffee und spricht uns an. Hilfsbereit lotst er uns durch seine Stadt. Hier ist er aufgewachsen, auch wenn er mittlerweile in London lebt.
Wir sind Teil des Treibens in dem Städtchen, füllen unsere Vorräte auf und suchen die Post auf, die jedoch nicht weiß, wie Postkarten nach Deutschland zu frankieren sind. Den Wochenmarkt erreichen wir kurz vor Marktschluss. Wir kaufen rasch noch Obst, Gemüse, Fleisch und Käse ein.
Etwas Abseits im Park stehen zwei Tische mit Bänken. Der ideale Platz für eine Mittagspause mit all den frischen Sachen.
Eine kurvige Straße führt uns nach Berat. Unterwegs sorgt eine Quelle für die nötige Abkühlung. Berat ist erstaunlich ruhig und unproblematisch. Erst schlendern wir durch einen Teil der Altstadt. Anschließend gibt es Kaffee und kalte Getränke in einer Bar an der Flaniermeile.
Währenddessen macht sich ein Autowäscher ungefragt an dem Nugget zu schaffen. Markus ist mit dem Ergebnis sehr zufrieden und entlohnt den Mann angemessen.
Wir beschließen weitere 50 km bis Apollonia zu fahren. Laut Reiseführer soll es dort zwei Restaurants geben. Während der Fahrt dorthin wandeln sich Landschaft und Dörfer völlig. Alles ist nun sehr zersiedelt und landwirtschaftlich geprägt. Die Stadt Fier durchqueren wir in einem Rutsch, soviel Zivilisation kommt uns fast schon wie ein Kulturschock vor.
Die Ausgrabungsstätte Apollonia liegt sehr schön auf einem kleinen Berg. Es ist bereits 18 Uhr, als wir dies erreichen und man will uns in dem dortigen Restaurant nichts mehr servieren, obwohl sie uns beim eintreten noch Speisekarten in die Hand gedrückt hatten. Der Ober meint, wir könnten unser Glück in Richtung Meer in Kopojë versuchen. Unterwegs fragen wir nochmal. Das halbe Dorf beratschlagt, wir sind wohl zumindest in der richtigen Richtung unterwegs.
Das Restaurant am Straßenrand hätten wir dann auch fast übersehn. Es entpuppt sich als Glücksgriff und kann nach einem kurzen Blick in die Küche all unsere Wünsche erfüllen. Die Kommunikation ist schwierig und geht nur mit Händen und Füßen. Also fordert uns der Wirt auf, ihm zu folgen und einfach zu zeigen, was wir gerne hätten. Es gibt Satalt, Tzaziki, reichlich Pommes, gebratene Paprika, Fleisch, kaltes Wasser, Bier, Wein... und alles zusammen für nur 3.600 LEK = 30,- € für zehn hungrige Mäuler. Irgendwie haben uns die anderen Kneipen doch abgezockt.
Im Dunklen fahren wir weiter bis ans Meer. Wir landen an einem windigen Sandstrand.Wo genau werden wir morgen entdecken.
auf die Passhöhe
Kopojë - Lloghara, 6. September 2015
und wieder an den Strand
Lloghara - Lukovë, 7. September 2015
Pausentag
Lukovë, 8. September 2015, Pausentag
zurück nach Griechenland
Lukovë - Sagiada, 9. September 2015
wieder auf die Fähre
Sagiada - Igoumenitsa, 10. September 2015
Heimreise durch Italien
Ancona - Dozza, 11. September 2015
Schweiz
Dozza - Biasca, 12. September 2015