The Braes o' Killiecrankie: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Jurtenland-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<score midi="1" vorbis="1"> \relative c'' { \time 2/4 \key g \major \partial 8 g16( a) | b8 b \grace { c8 } b a16( g) | c4 c8 b16( a) | b8 b c16( b) a( g) | b…“)
 
Zeile 4: Zeile 4:
\addlyrics {Whare | hae ye been sae | braw, lad? Whare | hae ye been sae | bran -- kie, O? Whare | hae ye been sae | braw, lad? Came | ye by Kil -- li -- | cran -- kie, O? An | ye had been whare | I hae been, Ye | wad -- na been sae | can -- tie, O; An | ye had seen what | I hae seen, I' the | braes o' Kil -- li -- | crank -- kie, O. }</score>
\addlyrics {Whare | hae ye been sae | braw, lad? Whare | hae ye been sae | bran -- kie, O? Whare | hae ye been sae | braw, lad? Came | ye by Kil -- li -- | cran -- kie, O? An | ye had been whare | I hae been, Ye | wad -- na been sae | can -- tie, O; An | ye had seen what | I hae seen, I' the | braes o' Kil -- li -- | crank -- kie, O. }</score>


==Lyrics==
<poem>
'''2.''' Whare hae ye been sae braw, lad?''
Whare hae ye been sae brankie, O?''
Whare hae ye been sae braw, lad?''
Came ye by Killicrankie, O?''


:'''James Hogg version'''
'''Refrain'''
:Stanza 1
An ye had been whare I hae been,''
::''Whare hae ye been sae braw, lad?''
Ye wadna been sae cantie, O;''
:::''Whare hae ye been sae brankie, O?''
An ye had seen what I hae seen,''
::''Whare hae ye been sae braw, lad?''
I' the braes o' Killicrankie, O.''
:::''Came ye by Killicrankie, O?''


:Chorus
'''3.''' I faught at land, I faught at sea,''
:::''An ye had been whare I hae been,''
At hame I faught my auntie, O;''
::::''Ye wadna been sae cantie, O;''
But I met the devil and Dundee''
:::''An ye had seen what I hae seen,''
On the braes o' Killicrankie, O.''
::::''I' the braes o' Killicrankie, O.''


:Stanza 2
'''4.''' The bauld Pitcur fell in a furr,''
::''I faught at land, I faught at sea,''
And Clavers got a clankie, O,''
:::''At hame I faught my auntie, O;''
Or I had fed an Athol gled''
::''But I met the devil and [[John Graham, 1st Viscount of Dundee|Dundee]]''
On the braes o' Killicrankie, O.''
:::''On the braes o' Killicrankie, O.''


:(Chorus)
'''5.''' O fie, Mackay, what gart ye lie''
I' the bush ayont the brankie, O?''
Ye'd better kiss'd King Willie's loof,''
Than come to Killicrankie, O.''


:Stanza 3
It's nae shame, it's nae shame,''
::''The bauld Pitcur fell in a furr,''
It's nae shame to shank ye, O;''
:::''And [[John Graham, 1st Viscount of Dundee|Clavers]] got a clankie, O,''
There's sour slaes on Athol braes,''
::''Or I had fed an [[Atholl|Athol]] gled''
And deils at Killicrankie, O.''
:::''On the braes o' Killicrankie, O.''
</poem>


:(Chorus)
== siehe auch ==
* [[wikipedia:en:The Braes o' Killiecrankie]]


:Stanza 4
[[Kategorie:Volkslieder]]
::''O fie, [[Hugh Mackay (general)|Mackay]], what gart ye lie''
[[Kategorie:schottische Lieder]]
:::''I' the bush ayont the brankie, O?''
::''Ye'd better kiss'd [[William III of England|King Willie's]] loof,''
:::''Than come to Killicrankie, O.''
:::::''It's nae shame, it's nae shame,''
::::::''It's nae shame to shank ye, O;''
:::::''There's sour slaes on Athol braes,''
::::::''And deils at Killicrankie, O.''

Version vom 13. Mai 2017, 20:42 Uhr

\relative c'' { \time 2/4 \key g \major \partial 8 g16( a) | b8 b \grace { c8 } b a16( g) | c4 c8 b16( a) | b8 b c16( b) a( g) | b8 d d g,16( a) | b8 b c16( b) a16( g) | c4 c8 b16( a) | b16( c) d16( b) a8 g | d8 g g \bar "||" b16( c) | d8 d, d e16( f) | e8 d16( e) c8 b'16( c) | d8 d, d' d, | b' d d\fermata b16( c) | d8 d, d e16( f) | g16( f) e( d) c8 b'16 c | b16( c) d( b) a8 g | e g g \bar "|." } \addlyrics {Whare | hae ye been sae | braw, lad? Whare | hae ye been sae | bran -- kie, O? Whare | hae ye been sae | braw, lad? Came | ye by Kil -- li -- | cran -- kie, O? An | ye had been whare | I hae been, Ye | wad -- na been sae | can -- tie, O; An | ye had seen what | I hae seen, I' the | braes o' Kil -- li -- | crank -- kie, O. }

2. Whare hae ye been sae braw, lad?
 Whare hae ye been sae brankie, O?
 Whare hae ye been sae braw, lad?
 Came ye by Killicrankie, O?
Refrain
An ye had been whare I hae been,
 Ye wadna been sae cantie, O;
 An ye had seen what I hae seen,
 I' the braes o' Killicrankie, O.
3. I faught at land, I faught at sea,
 At hame I faught my auntie, O;
 But I met the devil and Dundee
 On the braes o' Killicrankie, O.
4. The bauld Pitcur fell in a furr,
 And Clavers got a clankie, O,
 Or I had fed an Athol gled
 On the braes o' Killicrankie, O.
5. O fie, Mackay, what gart ye lie
 I' the bush ayont the brankie, O?
 Ye'd better kiss'd King Willie's loof,
 Than come to Killicrankie, O.
It's nae shame, it's nae shame,
 It's nae shame to shank ye, O;
 There's sour slaes on Athol braes,
 And deils at Killicrankie, O.

siehe auch

Abgerufen von „https://jurtenland.eu/wiki/index.php?title=The_Braes_o%27_Killiecrankie&oldid=9758“