Zeiss TK 35 Einzelanlage

Tonkinokoffer Zeiss TK 35 ist eine portable Kinoprojektoreinheit für 35-mm-Filme, die vom VEB Carl Zeiss Jena bis in die 1960er Jahre hergestellt wurde.

Diese mobile 35-mm Filmprojektortechnik wurde auf dem Gebiet der DDR genutzt. TK 35 wurde in Orten eingesetzt, wo es keine festen Kinoeinrichtungen gab, wie in Sälen von Dorfgaststätten oder auch bei Freiluftveranstaltungen und dort auch als Landfilm bezeichnet. Die Filmauswahl war staatlich organisiert und unterstand dem zentral gelenkten Lichtspielwesen der Deutschen Demokratischen Republik Hauptverwaltung Film. Es gab diese Kinoprojektoreinheit bis zur Wende. Heute sind noch einige gut erhaltenen Exemplare in Museen zu sehen.

Die Fotos zu diesem Artikel sind aktuell noch vor einer Reiningung, Wartung des Projektors (quasi im Fundzustand)

Bestandteile

• Projektor TK 35
  • Lampenhaus
• Regeltransformator
• Verstärker
• Lautsprecher
• Zubehörkoffer (2 Stück), mit sämtlichen Kabeln, Steckverbindungen, Objektiven und Filmumspulvorrichtung

Anschlüsse und Beschriftung

• 

  Anschlüsse und Beschriftung des Zeiss TK 35, Vorderseite

• 

  Anschlüsse und Schalter des Zeiss TK 35, Rückseite

• 

  Filmseite

• 

  Lampenseite

Vorderseite

• LT = Tonbrücke von Projektor 1 und 2 bei Überblendbetrieb
• MB = Zuspielmöglichkeit für Pausenmusik (Magnetband)
• Steckdose Lautsprecher
• Steckdose Lampenhaus
• Kaltgerätestecker 230 V

Rückseite

• DIN-Stecker (Würfelstecker) für Kopfhörer
• Potentiometer für Lautstärke
• Tonprüfschalter
  • Tonlampe ist dann immer an. Gemacht für Vor-/ Nachmusik oder zum "Testen" der Tonanlage.
• Großer Schalter
  • 0 = aus
  • 1 = Motor an (zum Anfahren bis Filmbeginn)
  • 2 = Motor an, Lichtwurflampe an, Tonlampe an

Lampenseite

Sicherungen

• Verst. 1,6 A (Verstärker)
• TL 2,5 A (Tonlampe)
• Trafo 1,0 A
• LWL 3,15 A (Lichtwurflampe / Lampenhaus)
• Motor 1,0 A

Lampenhaus

• kleines Lampenhaus
  • 400W
• großes Lampenhaus
• riesengroßes Lampenhaus

Objektive

Vorhanden

• Visionar 1,9/154
  • Wert ca. 370,- € (Stand 2020)
• Rectimascop 80/2x
  • VEB Rahtenower Optische Werke, ROW Rathenow, DDR
  • Projektionsabstand 8 bis 150 m
  • Wert ca. 250,- € (Stand 2020)

Weitere mögliche Objektive

• Standardobjektiv mit 90 mm Brennweite
• langbrennweitige Objektive
  • Kipronar 120mm
  • Kipronar 140mm

Anleitung

• http://www.oskino.de/oskino/deutsch/Technik/TK35/A04_tk35dopp-gebranl.html
• http://www.oskino.de/oskino/deutsch/Technik/TK35/A05_tkschulung.html

Videoanleitungen

• Film einlegen https://youtu.be/RhLn6uaGRO8

Umbauten

Der Umbau erfolgte wahrscheinlich durch die VEB Filmtheatertechnik in Kleinserienfertigung, mit dem Ziel, die Anlage leichter für mobile Einsätze (Kindergärten etc) transportierbar zu machen. Das schwere Schaltgerät und der separate Verstärker waren somit überflüssig. Eine Endstufe ist integriert. Als Tonlampe wurde eine umgesockelte KFZ-Lampe 12V/21W verwendet. Im (großen) Lampenhaus wurde der Lüfter entfernt und eine 220V-Halogenlampe eingesetzt, da diese direkt mit Netzspannung betrieben wird. Auch der Einsatz des kleinen Lampenhauses mit entsprechendem Leuchtmittel war üblich. Über ein entsprechendes Verbindungskabel für die NF ist auch ein Überblendbetrieb möglich, falls ein identischer 2. Projektor vorhanden ist.

Ton

Tonlampe

• 12 V / 21 W Kfz-Leuchte mit Sockel E10

Rotlichtabtastung für Lichtspur in Cyan

• https://www.harz-ferienhaus-mohnblume.de/kinotechnik/35mm/rotumbau/
• LED 3W LXHL-LD3C

Lautsprecher

Für diese umgebaute TK wurde eine nachgefertigte Lautsprecherbox verwendet, Mono-Wiedergabe. Die hatte einen Breitbandlautsprecher RFT 3401 verbaut. 6Ohm, 12,5 VA, die DDR-Allzweckwaffe in Sachen Bühnenakustik.

weitere Infos zum Ton

• https://www.harz-ferienhaus-mohnblume.de/kinotechnik/35mm/tk35/
• https://www.fktg.org/node/5644/wannsindbildundtonsynchron

Licht

Das große Lampenhaus der TK hatte eine 750W/110V Lichtwurflampe (kein Halogen!). Es gab auch noch eine Variation die ein klein wenig größer in den Abmessungen war. Die war für 1000W gebaut. Das kleine LH war für 375W/75V gedacht.

Eine 230V / 750W Lampe ist unter historischen Projektionsbedingungen bei 4m Bildbreite unter Verwendung eines Visionars tauglich, Dunkelheit natürlich vorausgesetzt.

kleines Lampenhaus 36V / 400 W

Umbau auf 230 V

• mit Stiftsockel 6,5 mm
  • https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=323348227968&_sacat=0
• mit Sockelumbau
  • https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=142447697215&_sacat=0
• mit Originalsockel P28s
  • ab 300W aufwärts sollte bei dieser Variante aber ein funktionierender Lüfter (230V) im Lampenhaus sein.
  • Philips P28s 220V 750W 6153C Projektorlampe https://www.ebay.de/i/264302800678

Rückbau auf 36V

• https://www.ebay.de/itm/400W-Trafo-Netzteil-Treiber-Driver-Adapter-AC-110V-220V-auf-DC-36V-11A-LED-Strip/202665300412?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2060353.m2749.l2649

großes Lampenhaus

Der Lüfter im großen TK-Lampenhaus ist beim P28s Sockel original vorhanden und hat sich bewärt. Er muß auf 230V umgestellt werden (Wicklungsverschaltung ändern) oder durch einen 230V-Typen ersetzt werden.

Beamer Lampenhaus

Beamer-Lampenhaus für die TK35 bei Dirk Lieben Audio Repair Service in Wandlitz ordern. Es muss jedoch erst nach Kundenauftrag gefertigt werden.

weitere Infos zum Licht

• Farbwiedergabeindex CRI > 80
  • https://www.lampenwelt.de/ratgeber/farbwiedergabe-einfach-erklaert.html?gclid=Cj0KCQiAvc_xBRCYARIsAC5QT9lPhyDd8LMZeHfxawP_soiJ_UNqsQFGTahQSJymOLrQx0X0yIoaMRQaApZPEALw_wcB&gclsrc=aw.ds
• https://www.filmvorfuehrer.de/topic/18826-linkumbau-35mm-projektor-auf-100w-led/

Trafo

Der Trafo speist die Tonlampe, das Pilotlämpchen und den Verstärker. Deshalb auch der Tonlampenumbau auf 12 V, damit sich der Strom halbiert. Für einen größeren Trafo wäre kein Platz gewesen.

Motor

Der Motor besteht original aus zwei Hauptwicklungen und zwei Hilfswicklungen. Diese sind für 110V jeweils parallel geschaltet. Um den Motor mit 220V zu betreiben, hat man die Wicklungsverschaltung im Inneren des Motors getrennt und die beiden Wicklungen jeweils in Reihe geschaltet. Damit läuft der TK-Motor mit Netzspannung und fast gleicher Leistung.

Klangregelung

Eine Klangregelung war bei diesem Umbau nicht vorgesehen.

Restaurieren

Rost

rostoger Zustand, 5.02.2020

Leider ist der Projektor auf der Filmseite recht rostig.

Reinigen

• Reinigungsmittel http://www.wittner-kinotechnik.de/katalog/03_verbr/c_reinig.php

Ölwechsel

Zum Ölwechsel ist das Flügelrad zu lösen, um an die drei Schrauben des Getriebes zu kommen.

Welches Getriebeöl kann in der TK 35 verwendet werden?

• Getriebeöl für TK 35
• SAE 80
• Kinoton-Öl = HLP 46 aus dem Hydraulik-bereich
• SAE 20 nicht legiert

weitere Infos

• https://www.filmvorfuehrer.de/topic/5009-wartung-pflege-einer-tk35/

Getriebe

• https://www.filmvorfuehrer.de/topic/16574-tk35-lautst/

Schmierplan

• Zahnräder = hitzebeständiges Fett
  • Für das einstufige und schrägverzahnte Stirnradgetriebe Silikonfett, weil sich hier Metall und Pertinax paaren
• Tonbremsrolle = Öl
• Führungsrollen
• Filzscheiben in der Auf- und Abwickelfriktion.
• Der Motor hat stirnseitig einen Deckel. Mach den mal ab, da kann man sehen. ob die Kugellager evtl. trocken laufen.

Objektive reinigen

• Glaspilz https://de.wikipedia.org/wiki/Glaspilz

Projektion

Bildbreite / Entferung

$b=e*c/f$

• $b$ = Bildbreite auf der Leinwand
• $e$ = Entfernung Projektor zur Leinwand
• $c$ = Breite des Bildfensters im Projektor
• $f$ = Brennweite des Objektivs

Für 35mm Film gilt :

$b=e*20,9/f$

Für Cinemascope einfach mit 2 multiplizieren.

Unsere Brennweite ist 154 mm

$b=e*20,9/154$

Daraus ergibt sich bei einer Distanz von 10 M folgende Bildbreite

$b=10000*20,9/154$

$b=1357mm$

Mit Cinemascope also 2,7 Meter.

Oder anders herum gerechnet. Für ein Vier Meter breites Cinemascope-Bild benötigen wir folgende Entfernung

$e=b/20,9*154/2$

$e=14,7m$

Trägermaterial

Wie erkennt man eine Acetat oder Polyester Kopie?

Man kann den Reißtest am Anfang oder Ende der Kopie machen. Lässt sich der Film reißen, ist es Acetat.

Man kann die Filmspule seitlich, also mit Blick auf die zahlreichen Wicklungen, gegen das Licht halten. Ist das Trägermaterial transparent, ist es Polyester, ist es dunkel, Acetat.

Polyester

• kann zum Lagern eingeschweißt / vakuumiert werden
• dünner und leichter, mehr Meter auf der Spule
• reißt nicht, bricht nicht, kann sich aber dehnen und so den Projektor beschädigen
• lädt sich bei geringer Luchtfeuchtigkeit ststisch auf, Probleme beim Abspulen
• nur Trockenkleben

Acetat

• bricht oder reißt leicht
• Nasskleben

Siehe auch

• https://de.wikipedia.org/wiki/Zeiss_TK_35
• http://www.oskino.de/oskino/deutsch/Technik/TK35/A05_tkschulung.html
• http://www.normalzeit.info/kinotechnik/35mm/kino35.html
• https://www.kinoteam.de/kt/kt_pr_zeiss_tk35.html