|
|
| Zeile 29: |
Zeile 29: |
| | Feldname15 = [[Liederbock]] | Daten15 = x | | | Feldname15 = [[Liederbock]] | Daten15 = x |
| | Feldname16 = [[Schwarzer Adler]] | Daten16 = x | | | Feldname16 = [[Schwarzer Adler]] | Daten16 = x |
| | Feldname17 = [[Wandervogel-Liederbuch|Wandervogel]]| Daten17 = x | | | Feldname17 = [[Wandervogel-Liederbuch|Wandervogel]]| Daten17 = ja |
| | Feldname18 = | Daten18 = | | | Feldname18 = | Daten18 = |
| | Feldname19 = | Daten19 = | | | Feldname19 = | Daten19 = |
| Zeile 108: |
Zeile 108: |
| \layout { } | | \layout { } |
| } | | } |
| | </score> |
| | |
| | |
| | <poem> |
| | '''2.''' Ach liebster, kannst du nicht schwimmen? |
| | Herzlieb, schwimm herüber zu mir! |
| | Zwei Kerzen will ich hier anzünden, |
| | und die sollen leuchten dir. |
| | |
| | '''3.''' Das hört eine falsche Norne, |
| | die tat, als ob sie schlief. |
| | Sie tat die Lichter auslöschen, |
| | der Jüngling ertrank so tief. |
|
| |
|
| | '''4.''' Es war an ei'm Sonntagmorgen |
| | die Leut' waren alle so froh, |
| | bis auf die Königstochter, |
| | sie weinte die Äuglein rot. |
|
| |
|
| | '''5.''' Ach Mutter, herzliebste Mutter, |
| | der Kopf tut mir so weh; |
| | ich möcht so gern spazieren |
| | wohl an die grüne See. |
|
| |
|
| \markup {
| | '''6.''' Die Mutter ging nach der Kirche, |
| \column {
| | die Tochter hielt ihren Gang. |
| \hspace #0.7 % schafft ein wenig Platz zur den Noten
| | Sie ging so lang spazieren, |
| \fill-line {
| | bis sie den Fischer fand. |
| % \hspace #0.1 % Spalte vom linken Rand, auskommentieren, wenn nur eine Spalte
| |
| \column { % erste Spalte links
| |
| \line { \bold " 2. "
| |
| \column {
| |
| "»Ach liebster, kannst du nicht schwimmen?"
| |
| "Herzlieb, schwimm herüber zu mir!"
| |
| "Zwei Kerzen will ich hier anzünden,"
| |
| "und die sollen leuchten dir.«"
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 3. "
| |
| \column {
| |
| "Das hört eine falsche Norne,"
| |
| "die tat, als ob sie schlief."
| |
| "Sie tat die Lichter auslöschen,"
| |
| "der Jüngling ertrank so tief."
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 4. "
| |
| \column {
| |
| "Es war an ei'm Sonntagmorgen"
| |
| "die Leut' waren alle so froh,"
| |
| "bis auf die Königstochter,"
| |
| "sie weinte die Äuglein rot."
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 5. "
| |
| \column {
| |
| "»Ach Mutter, herzliebste Mutter,"
| |
| "der Kopf tut mir so weh;"
| |
| "ich möcht so gern spazieren"
| |
| "wohl an die grüne See.«"
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 6. "
| |
| \column {
| |
| "Die Mutter ging nach der Kirche,"
| |
| "die Tochter hielt ihren Gang."
| |
| "Sie ging so lang spazieren,"
| |
| "bis sie den Fischer fand."
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 7. "
| |
| \column {
| |
| "»Ach Fischer, liebster Fischer,"
| |
| "willst du verdienen großen Lohn?"
| |
| "So wirf dein Netz ins Wasser,"
| |
| "und fisch mir den Königssohn!«"
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
|
| |
|
| }
| | '''7.''' Ach Fischer, liebster Fischer, |
| % { ab hier auskommentieren, wenn es nur eine Spalte sein soll
| | willst du verdienen großen Lohn? |
| %\hspace #0.1 % horizontaler Abstand zwischen den Spalten
| | So wirf dein Netz ins Wasser, |
| \column { % zweite Spalte rechts
| | und fisch mir den Königssohn! |
| \line { \bold " 8. "
| | |
| \column {
| | '''8.''' Er warf das Netz ins Wasser, |
| "Er warf das Netz ins Wasser,"
| | es ging bis auf den Grund; |
| "es ging bis auf den Grund;"
| | er fischte und fischte so lange, |
| "er fischte und fischte so lange,"
| | bis er den Königssohn fand. |
| "bis er den Königssohn fand."
| | |
| " "
| | '''9.''' Der Fischer wohl fischte lange, |
| }
| | bis er den Toten fand. |
| }
| | Nun sieh' da, du liebliche Jungfrau, |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| | hast hier deinen Königssohn. |
| \line { \bold " 9. "
| | |
| \column {
| | '''10.''' Sie schloss ihn in ihre Arme |
| "Der Fischer wohl fischte lange,"
| | und küsst' seinen bleichen Mund: |
| "bis er den Toten fand."
| | Ach, Mündlein, könntest du sprechen, |
| "Nun sieh' da, du liebliche Jungfrau,"
| | so wär mein jung Herz gesund. |
| "hast hier deinen Königssohn."
| | |
| " "
| | '''11.''' Sie schwang um sich ihren Mantel |
| }
| | und sprang wohl in den See: |
| }
| | Gut' Nacht, mein Vater und Mutter, |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| | ihr seht mich nimmermehr! |
| \line { \bold " 10. "
| | |
| \column {
| | '''12.''' Da hörte man Glockengeläute, |
| "Sie schloss ihn in ihre Arme"
| | da hörte man Jammer und Not, |
| "und küsst' seinen bleichen Mund:"
| | da lagen zwei Königskinder, |
| "»Ach, Mündlein, könntest du sprechen,"
| | die waren beide tot. |
| "so wär mein jung Herz gesund.«"
| | </poem> |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 11. "
| |
| \column {
| |
| "Sie schwang um sich ihren Mantel"
| |
| "und sprang wohl in den See:"
| |
| "»Gut' Nacht, mein Vater und Mutter,"
| |
| "ihr seht mich nimmermehr!«"
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " 12. "
| |
| \column {
| |
| "Da hörte man Glockengeläute,"
| |
| "da hörte man Jammer und Not,"
| |
| "da lagen zwei Königskinder,"
| |
| "die waren beide tot."
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
| \hspace #0.1 % vertikaler Abstand zwischen den Strophen
| |
| \line { \bold " "
| |
| \column {
| |
| " "
| |
| }
| |
| }
| |
|
| |
|
| }
| |
| % } % bis hier auskommentieren, wenn es nur eine Spalte sein soll
| |
| % \hspace #0.1 % Spalte vom linken Rand
| |
| }
| |
| }
| |
| }
| |
| </score>
| |
|
| |
|
| | == Textvariante == |
| <poem> | | <poem> |
| 1. Es waren zwei Königskinder, | | 1. Es waren zwei Königskinder, |