Jurtenland-Wiki

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen: Unterschied zwischen den Versionen

Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen (Quelltext anzeigen)

Version vom 29. November 2018, 06:58 Uhr

4.298 Bytes hinzugefügt ,  vor 5 Jahren
K
Änderungen von Mjchael (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Ralph zurückgesetzt
(Chords in D (MELODIE GGF tranzponieren. ))
K (Änderungen von Mjchael (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Ralph zurückgesetzt)
Zeile 12: Zeile 12:
  | Feldstyle =  
  | Feldstyle =  


  | Feldname1 = Text | Daten1 = Hermann Kletke (vor 1841)
  | Feldname1 = Text | Daten1 = Hermann Kletke
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 = anon. (aus Thüringen um 1830)
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 = Volkslied
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
  | Feldname4 = | Daten4 = {{PD-old}}
  | Feldname4 = | Daten4 = {{gemeinfrei}}
  | Feldname5 = | Daten5 =  
  | Feldname5 = | Daten5 =  
  | Feldname6 = | Daten6 =  
  | Feldname6 = | Daten6 =  
Zeile 61: Zeile 61:
</score>
</score>


==Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen==


;1. Strophe
<poem>
Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
Wie glänzt er festlich, lieb und mild,
Als spräch’ er: wollt in mir erkennen
Getreuer Hoffnung stilles Bild.


:Am Weihnachts-{{crd|D}}baum die Lichter{{crd|'}}brennen, wie glänzt er{{crd|A}}festlich, lieb und{{crd|D}}mild,
Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
Das Auge lacht, es lacht das Herz;
O fröhlich’, seliges Entzücken!
Die Alten schauen himmelwärts.


:als spräch er:{{crd|A}}Wollt in mir er-{{crd|D}}kennen getreu-er{{crd|A}}Hoffnung stilles{{crd|D}}Bild!.
Zwei Engel sind hereingetreten,
Kein Auge hat sie kommen sehn,
Sie gehn zum Weihnachtstisch und beten,
Und wenden wieder sich und gehn:


;2. Strophe
„Gesegnet seid ihr alten Leute,
Gesegnet sei du kleine Schaar!
Wir bringen Gottes Segen heute
Dem braunen, wie dem weißen Haar!


:Die Kinder{{crd|D}}stehen mit hellen{{crd|'}}Blicken, das Au-ge{{crd|A}}lacht, es lacht das{{crd|D}}Herz.
Zu guten Menschen, die sich lieben,
Schickt uns der Herr als Boten aus,
Und seid Ihr treu und fromm geblieben,
Wir treten wieder in dies Haus!“ –


:O fröhlich{{crd|A}}seliges Ent-{{crd|D}}zücken! Die Alten{{crd|A}}schauen himmel-{{crd|D}}wärts.
Kein Ohr hat ihren Spruch vernommen,
Unsichtbar jedes Menschen Blick,
Sind sie gegangen, wie gekommen,
Doch Gottes Segen blieb zurück!<ref name="Kletke" />
</poem>


;3. Strophe


:Zwei Engel{{crd|D}}sind herein ge-{{crd|'}}treten, kein Auge{{crd|A}}hat sie kommen{{crd|D}}sehn.
== Geschichte ==
[[Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen]] ist ein deutsches [[Weihnachtslied]]. Den Text zu diesem Lied verfasste der Lyriker Hermann Kletke vor 1841 unter dem Titel ''Weihnachtsspruch''.<ref name="Kletke" /><ref name="Weber-Kellermann 258" /><ref name="Lieder 857" /><ref name="Weihnachtslieder 60" /> Die Melodie ist schon einige Jahre zuvor in Meiningen in Thüringen auf den Text „Schön ist die Jugend bei frohen Zeiten“, sowie in Sachsen auf den Text „Es blühen Rosen, es blühen Nelken“ überliefert, und wird auf die Zeit um 1830 datiert;<ref name="Liederquell" /> die genaue Entstehungszeit und der Komponist sind jedoch nicht überliefert.


:Sie gehn zum{{crd|A}}Weihnachtstisch und{{crd|D}}beten und wenden{{crd|A}}wieder sich und{{crd|D}}gehn.
== Inhalt ==
 
Einer Entwicklung der Weihnachtslieder im frühen 19. Jahrhundert nach der Säkularisation folgend, wird der historische Inhalt des Weihnachtsfests, die Geburt Jesu, in dem Liedtext gar nicht erwähnt.<ref name="Blail 10" /> Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Stimmung bei der Feier des Weihnachtsfests zu seiner Zeit. Um den festlich geschmückten und mit Kerzen erleuchteten [[Weihnachtsbaum]] herum ist die ganze Familie versammelt, jung und alt. Unsichtbar und unhörbar bringen zwei Engel „den guten Menschen, die sich lieben,“ Gottes Segen.
;4. Strophe
 
:"Gesegnet{{crd|D}}seid ihr alten{{crd|'}}Leute, gesegnet{{crd|A}}sei du kleine{{crd|D}}Schar!
 
:Wir bringen{{crd|A}}Gottes Gaben{{crd|D}}heute dem braunen{{crd|A}}wie dem weißen{{crd|D}}Haar.
 
;5. Strophe
 
:"Zu guten{{crd|D}}Menschen, die sich{{crd|'}}lieben, schickt uns der{{crd|A}}Herr als Boten{{crd|D}}aus,
 
:und seid ihr{{crd|A}}treu und fromm ge-{{crd|D}}blieben, wir treten{{crd|A}}wieder in dies{{crd|D}}Haus.
 
;6. Strophe
 
:Kein Ohr hat{{crd|D}}ihren Spruch ver-{{crd|'}}nommen, unsicht-bar{{crd|A}}jedes Menschen{{crd|D}}Blick,
 
:sind sie ge-{{crd|A}}gangen wie sie ge-{{crd|D}}kommen doch Got-tes{{crd|A}}Segen bleibt zu-{{crd|D}}rück.


Dem Weihnachtsbaum war 1824, also 17 Jahre vor der Entstehung dieses Liedes, mit ''[[O Tannenbaum]]'' zum ersten Mal ein Weihnachtslied gewidmet worden.<ref name="Lieder 857" /><ref name="Weihnachtslieder 62" /> Dort wie hier wird der Baum als Symbol der Hoffnung bezeichnet. Während sich ''O Tannenbaum'' aber auf die immergrünen „Blätter“ des Weihnachtsbaums bezieht, besingt ''Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen'' den geschmückte Baum im Lichterglanz. Die Gewohnheit des mit Kerzen erleuchteten Weihnachtsbaums war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als das Lied entstand, noch nicht weit verbreitet,<ref name="Weber-Kellermann 258" /><ref name="Weihnachtslieder 60" /> und nur begüterte Familien konnten sich einen solchen Baum leisten.


== Varianten ==
Um die Überbindung zweier Noten auf einer Silbe wie z.B. „-baum“, „wollt“, „steh'n“ usw. zu vermeiden, werden diese in manchen Versionen durch zwei Silben ersetzt, z.B. „-baume“, „wollt ihr“, „stehen“ usw.


 
== Literatur ==
== Inhalt ==
*{{Literatur | Autor= | Herausgeber=[[Ernst Klusen]] | Titel=Deutsche Lieder | Auflage=2. | Verlag=Insel Verlag | Ort=Frankfurt am  Main | Jahr=1981 | ISBN=3-458-04827-8 |Seiten=815, 857 }}
Typisch für Weihnachtslieder des frühen 19. Jhd. ist, dass der historische Hintergrund von Weihnachten (Geburt Jesus) unerwähnt bleibt, und stattdessen eine Stimmung umschrieben wird. Hier wird der zur Entstehungszeit des Liedes noch recht junge Brauch des Weihnachtsbaumes beschrieben. Nur begüterte Familien konnten sich einen solchen Baum leisten.
*{{Literatur | Autor=[[Ingeborg Weber-Kellermann]] | Titel=Das Buch der Weihnachtslieder | TitelErg=151 deutsche Advents- und Weihnachtslieder | Auflage=12. | Verlag=Schott | Ort=Mainz | Jahr=2008 | ISBN=978-3-254-08213-8 | Seiten=257&nbsp;f}}
*{{Literatur | Autor= | Herausgeber= | Titel=Wir singen die schönsten Weihnachtslieder | Auflage= | Verlag=Herder | Ort=Freiburg im Breisgau | Jahr=2008 | ISBN=978-3-451-30097-4 |Seiten=20, 60}}


== Weblinks ==
== Weblinks ==


* {{wikibooks|Liederbuch/ Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen|Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen}}
{{wikibooks|Liederbuch/ Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen|Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen}}
* {{Internetquelle |werk=www.ingeb.org |url=http://ingeb.org/Lieder/AmWeihna.html |titel=Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen |titelerg=Gesungen vom Doppelquartett des Berliner Lehrer-Gesang-Vereins |zugriff=2011-11-29 |kommentar=Text auf Deutsch und Englisch, Melodie als midi-Datei, Gesang als mp3-Datei}}
* {{Internetquelle |werk=Liederprojekt von Carus-Verlag und SWR2 |url=http://www.liederprojekt.org/lied31725-Am-Weihnachtsbaum-die-Lichter-brennen.html |titel=Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen |zugriff=2015-07-30}}
* {{Internetquelle |werk=Alojado Lieder-Archiv |url=http://www.lieder-archiv.de/am_weihnachtsbaum_die_lichter_brennen-notenblatt_200070.html |titel=Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen |zugriff=2015-07-29 |kommentar=Text und Noten, Melodie als midi-Datei}}


*{{wikipedia|Am_Weihnachtsbaum_die_Lichter_brennen|Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen}}
== Einzelnachweise ==
<references>
<ref name="Blail 10">{{Literatur | Autor=Gerhard Blail | Titel=O du fröhliche |TitelErg=Die Geschichte unserer schönsten Weihnachtslieder | Auflage=1. | Verlag=Quell Verlag | Ort=Stuttgart | Jahr=1994 | ISBN=3-7918-2801-0 | Seiten=10}}</ref>
<ref name="Kletke">{{Literatur | Autor=Hermann Kletke | Titel=Phantasus | TitelErg=Ein Kinderbuch | Verlag=Carl J. Klemann | Ort=Berlin | Jahr=1841 | Seiten=10–11 | Online={{Google Buch | BuchID = mPUPAAAAYAAJ | Seite = 10 | Linktext=Digitalisat | Hervorhebung="Weihnachtsbaum die Lichter brennen"}} }}</ref>
<ref name="Lieder 857">Klusen ''Deutsche Lieder'', S. 857</ref>
<ref name="Liederquell">{{BibISBN|9783795908508|Seiten=978–979}}</ref>
<ref name="Weber-Kellermann 258">Weber-Kellermann 2008, S. 258</ref>
<ref name="Weihnachtslieder 60">''Wir singen die schönsten Weihnachtslieder'', S. 60</ref>
<ref name="Weihnachtslieder 62">''Wir singen die schönsten Weihnachtslieder'', S. 62</ref>
</references>


Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [[wikipedia:de:Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen|Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen]] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite Wikipedia] und steht unter der Lizenz [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported] ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de Kurzfassung (de)]). In der Wikipedia ist eine [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Am_Weihnachtsbaum_die_Lichter_brennen&action=history Liste der Autoren] verfügbar.


[[Kategorie:Weihnachtslieder]]
[[Kategorie:Weihnachtslied]]
Ralph
Bürokraten, Administratoren
19.641

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://jurtenland.eu/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/15310“