Badisches Wiegenlied: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Jurtenland-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(44 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:


  | Feldname1 = Text | Daten1 = Ludwig Pfau (1821–1894)
  | Feldname1 = Text | Daten1 = Ludwig Pfau (1821–1894)
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 =  Johann F. Reichardt (1752-1814) ([[Maikäfer flieg]])
  | Feldname2 = Melodie | Daten2 =  unbekannt bzw. Johann F. Reichardt (1752-1814) für [[Maikäfer flieg]]
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
  | Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht
  | Feldname4 = | Daten4 = {{gemeinfrei}}
  | Feldname4 = | Daten4 = {{gemeinfrei}}
Zeile 35: Zeile 35:
   
   
  | Feldname21 = | Daten21 =
  | Feldname21 = | Daten21 =
  | Feldname22 = | Daten22 =  
  | Feldname22 = - | Daten22 = [[Datei:{{SEITENNAME}}.png|mini|none|{{SEITENNAME}}]]
  | Feldname23 = | Daten23 =  
  | Feldname23 = | Daten23 =  
  | Feldname24 = | Daten24 =  
  | Feldname24 = | Daten24 =  
Zeile 72: Zeile 72:
g8. g16 g8 g b4.. b16 a8. a16 a8. g16 g4 r8 g16 g
g8. g16 g8 g b4.. b16 a8. a16 a8. g16 g4 r8 g16 g
         c8 b a g fis8. g16 fis8 a16 a c8 b a g fis8. g16 fis8 r16 fis16
         c8 b a g fis8. g16 fis8 a16 a c8 b a g fis8. g16 fis8 r16 fis16
   \bar "|."
        g8 g g8. g16 g8 g g r16 g16 g8 g e'8. g,16 fis 8 fis fis4
\repeat volta 2 {
        g8. g16 g8 g b4.. b16 a8. a16 a8. g16 g4 r4 }
%  \break
   \key g \major
      h8. h16 h8 h h4.. h16 a8. a16 a8 a g4 r4
      h8 h16 h a8 a g g fis r16 h16
      h8 h h h h e dis r16 h,
      e8. e16 e8 e a g fis r16 h,
      e8 e e8. e16 a8 g fis4
      h8. h16 h8 h h4.. h16
      a8. a16 d8 d g,4 r4
\bar ":|."  
}
}


Zeile 78: Zeile 90:
   \set stanza = "1."
   \set stanza = "1."
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort drau -- ßen geht der Preuß',
dort drau -- ßen geht der Preuß',
Dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht,
dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht,
Dei -- ne Mu -- tter hat er arm ge -- macht,
dei -- ne Mut -- ter hat er arm ge -- macht,
Und wer nicht schläft in guter Ruh',
Und wer nicht schläft in gu -- ter Ruh',
Dem drückt der Preuss' die Augen zu.
dem drückt der Preuss' die Au -- gen zu.
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
dort drau -- ßen geht der Preuß'.
  \set stanza = "3."
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
dort drau -- ßen geht der Preuß',
Gott a -- ber weiß, wie lang er geht,
bis daß die Frei -- heit auf -- er -- steht,
und wo dein Va -- ter liegt, mein Schatz,
da hat noch man -- cher Preu -- ße Platz.
Schrei, mein Kind -- lein, schrei's:
Dort drau -- ßen liegt der Preuß!
}
 
textzwei = \lyricmode {
  \set stanza = "2."
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
dort drau -- ßen geht der Preuß',
der _ Preuß' hat ei -- ne blut -- 'ge Hand,
die streckt er ü -- ber's ba -- di -- sche Land,
wir al -- le mü -- ßen stil -- le sein,
als wie dein Va -- ter un -- term Stein.
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
dort drau -- ßen geht der Preuß'.
}
}


Zeile 90: Zeile 125:
     \new Voice = "Lied" { \melodie }
     \new Voice = "Lied" { \melodie }
     \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \text }
     \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \text }
    \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \textzwei }
   >>
   >>
   \midi { }
   \midi { }
Zeile 95: Zeile 131:
}
}
</score>
</score>
<poem>
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß',
Deinen Vater hat er umgebracht,
Deine Mutter hat er arm gemacht,
Und wer nicht schläft in guter Ruh',
Dem drückt der Preuss' die Augen zu.
Refrain:
|: Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß'. :|
'''2.''' Der Preuß' hat eine blut'ge hand,
Die streckt er über's badische Land,
Wir alle müßen stille sein
Als wie dein Vater unterm Stein.
Refrain:
'''3.''' Zu Rastatt auf der Schanz',
Da spielt er auf zum Tanz,
Da spielt er auf mit Pulver und Blei,
So macht er alle Badener frei.
Refrain:
'''4.''' Gott aber weiß, wie lang er geht,
Bis daß die Freiheit aufersteht,
Und wo dein Vater liegt, mein Schatz,
Da hat noch mancher Preuße Platz.
|: Schrei, mein Kindlein, schrei's:
Dort draußen liegt der Preuß! :|
</poem>


== Variante ''Maikäfer flieg''==  
== Variante ''Maikäfer flieg''==  
Zeile 130: Zeile 198:
Dort drau -- ßen geht der Preuß',
Dort drau -- ßen geht der Preuß',
Dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht,
Dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht,
Dei -- ne Mu -- tter hat er arm ge -- macht,
Dei -- ne Mut -- ter hat er arm ge -- macht,
Und wer nicht schläft in guter Ruh',
Und wer nicht schläft in gu -- ter Ruh',
Dem drückt der Preuss' die Augen zu.
Dem drückt der Preuss' die Au -- gen zu.
}
}


Zeile 145: Zeile 213:
}
}
</score>
</score>
<poem>
Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß',
Deinen Vater hat er umgebracht,
Deine Mutter hat er arm gemacht,
Und wer nicht schläft in guter Ruh',
Dem drückt der Preuss' die Augen zu.
Refrain:
|: Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß'. :|
'''2.''' Der Preuß' hat eine blut'ge hand,
Die streckt er über's badische Land,
Wir alle müßen stille sein
Als wie dein Vater unterm Stein.
Refrain:
'''3.''' Zu Rastatt auf der Schanz',
Da spielt er auf zum Tanz,
Da spielt er auf mit Pulver und Blei,
So macht er alle Badener frei.
Refrain:
'''4.''' Gott aber weiß, wie lang er geht,
Bis daß die Freiheit aufersteht,
Und wo dein Vater liegt, mein Schatz,
Da hat noch mancher Preuße Platz.
|: Schrei, mein Kindlein, schrei's:
Dort draußen liegt der Preuß! :|
</poem>


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* http://www.liederlexikon.de/lieder/schlaf_mein_kind_schlaf_leis/editionb
* http://www.liederlexikon.de/lieder/schlaf_mein_kind_schlaf_leis/editionb
* http://www.liederlexikon.de/lieder/schlaf_mein_kind_schlaf_leis/liedkommentar.pdf
* https://www.youtube.com/watch?v=QJUYXyN-sZA


[[Kategorie:Volkslieder]]
[[Kategorie:Volkslieder]]
[[Kategorie:Wiegenlieder]]

Aktuelle Version vom 12. Mai 2017, 12:45 Uhr

Badisches Wiegenlied

Badisches Wiegenlied.jpg

Text Ludwig Pfau (1821–1894)
Melodie unbekannt bzw. Johann F. Reichardt (1752-1814) für Maikäfer flieg
Urheberrecht
Melodie und Liedtext sind Gemeinfrei. Sie können beliebig vervielfältigt und weitergegeben werden.

Mehr dieser Lieder findest du in unserem JuLiBu.

Liederbücher
Codex x
Bulibu I x
Bulibu II x
Liederbock x
Schwarzer Adler x
Wandervogel x
Badisches Wiegenlied
\header { tagline = "" } \language "deutsch" \layout { indent = #0 } akkorde = \chordmode { \germanChords % \partial 4 f4 c:7 f4. c8 f4 c:7 f2 c:7 f c:7 f c:7 f } melodie = \relative c'' { \time 4/4 \tempo 4 = 90 \key b \major \autoBeamOff % \partial 4 g8. g16 g8 g b4.. b16 a8. a16 a8. g16 g4 r8 g16 g c8 b a g fis8. g16 fis8 a16 a c8 b a g fis8. g16 fis8 r16 fis16 g8 g g8. g16 g8 g g r16 g16 g8 g e'8. g,16 fis 8 fis fis4 \repeat volta 2 { g8. g16 g8 g b4.. b16 a8. a16 a8. g16 g4 r4 } % \break \key g \major h8. h16 h8 h h4.. h16 a8. a16 a8 a g4 r4 h8 h16 h a8 a g g fis r16 h16 h8 h h h h e dis r16 h, e8. e16 e8 e a g fis r16 h, e8 e e8. e16 a8 g fis4 h8. h16 h8 h h4.. h16 a8. a16 d8 d g,4 r4 \bar ":|." } text = \lyricmode { \set stanza = "1." Schlaf', mein Kind, schlaf leis', dort drau -- ßen geht der Preuß', dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht, dei -- ne Mut -- ter hat er arm ge -- macht, Und wer nicht schläft in gu -- ter Ruh', dem drückt der Preuss' die Au -- gen zu. Schlaf', mein Kind, schlaf leis', dort drau -- ßen geht der Preuß'. \set stanza = "3." Schlaf', mein Kind, schlaf leis', dort drau -- ßen geht der Preuß', Gott a -- ber weiß, wie lang er geht, bis daß die Frei -- heit auf -- er -- steht, und wo dein Va -- ter liegt, mein Schatz, da hat noch man -- cher Preu -- ße Platz. Schrei, mein Kind -- lein, schrei's: Dort drau -- ßen liegt der Preuß! } textzwei = \lyricmode { \set stanza = "2." Schlaf', mein Kind, schlaf leis', dort drau -- ßen geht der Preuß', der _ Preuß' hat ei -- ne blut -- 'ge Hand, die streckt er ü -- ber's ba -- di -- sche Land, wir al -- le mü -- ßen stil -- le sein, als wie dein Va -- ter un -- term Stein. Schlaf', mein Kind, schlaf leis', dort drau -- ßen geht der Preuß'. } \score { << % \new ChordNames { \akkorde } \new Voice = "Lied" { \melodie } \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \text } \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \textzwei } >> \midi { } \layout { } }


Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß',
Deinen Vater hat er umgebracht,
Deine Mutter hat er arm gemacht,
Und wer nicht schläft in guter Ruh',
Dem drückt der Preuss' die Augen zu.
Refrain:
|: Schlaf', mein Kind, schlaf leis',
Dort draußen geht der Preuß'. :|

2. Der Preuß' hat eine blut'ge hand,
Die streckt er über's badische Land,
Wir alle müßen stille sein
Als wie dein Vater unterm Stein.
Refrain:

3. Zu Rastatt auf der Schanz',
Da spielt er auf zum Tanz,
Da spielt er auf mit Pulver und Blei,
So macht er alle Badener frei.
Refrain:

4. Gott aber weiß, wie lang er geht,
Bis daß die Freiheit aufersteht,
Und wo dein Vater liegt, mein Schatz,
Da hat noch mancher Preuße Platz.
|: Schrei, mein Kindlein, schrei's:
Dort draußen liegt der Preuß! :|

Variante Maikäfer flieg

\header { tagline = "" } \layout { indent = #0 } akkorde = \chordmode { \germanChords % \partial 4 f4 c:7 f4. c8 f4 c:7 f2 c:7 f c:7 f c:7 f } melodie = \relative c'' { \clef "treble" \time 2/4 \tempo 4 = 90 \key f\major \autoBeamOff % \partial 4 a4 g8 g f4 r8 c a' a g g f4 r8 c8 bes'8 bes g g c c a4 \breathe bes8 bes g g c c a4 \breathe bes g8 g f4 r4 \bar "|." } text = \lyricmode { \set stanza = "1." Schlaf', mein Kind, schlaf leis', Dort drau -- ßen geht der Preuß', Dei -- nen Va -- ter hat er um -- ge -- bracht, Dei -- ne Mut -- ter hat er arm ge -- macht, Und wer nicht schläft in gu -- ter Ruh', Dem drückt der Preuss' die Au -- gen zu. } \score { << \new ChordNames { \akkorde } \new Voice = "Lied" { \melodie } \new Lyrics \lyricsto "Lied" { \text } >> \midi { } \layout { } }

Weblinks

Abgerufen von „https://jurtenland.eu/wiki/index.php?title=Badisches_Wiegenlied&oldid=9735“