19.937
Bearbeitungen
Belle, qui tiens ma vie: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Ralph (Diskussion | Beiträge) |
Ralph (Diskussion | Beiträge) |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<score> | {{Infobox | ||
| Titel = Belle, qui tiens ma vie | |||
| Bildname = Bellequitiensmavie.jpg | |||
| Bildbreite = | |||
| Bildtext = | |||
| Stil = 1 | |||
| Style = | |||
| Titelfarbe = | |||
| Farbe = | |||
| Abschnittsfarbe = | |||
| Feldstyle = | |||
| Feldname1 = Text | Daten1 = 16. Jahrhundert | |||
| Feldname2 = Melodie | Daten2 = Thoinot Arbeau (1520-1595) | |||
| Feldname3 = - | Daten3 = Urheberrecht | |||
| Feldname4 = | Daten4 = {{gemeinfrei}} | |||
| Feldname5 = | Daten5 = | |||
| Feldname6 = | Daten6 = | |||
| Feldname7 = | Daten7 = | |||
| Feldname8 = | Daten8 = | |||
| Feldname9 = | Daten9 = | |||
| Feldname10 = | Daten10 = | |||
| Feldname11 = - | Daten11 = Liederbücher | |||
| Feldname12 = [[Codex Patomomomensis|Codex]] | Daten12 = x | |||
| Feldname13 = [[Bulibu I]] | Daten13 = x | |||
| Feldname14 = [[Bulibu II]] | Daten14 = x | |||
| Feldname15 = [[Liederbock]] | Daten15 = x | |||
| Feldname16 = [[Das Ding]] | Daten16 = x -y | |||
| Feldname17 = | Daten17 = | |||
| Feldname18 = | Daten18 = | |||
| Feldname19 = | Daten19 = | |||
| Feldname20 = | Daten20 = | |||
| Feldname21 = | Daten21 = Aus Orchésgraphie (1589) | |||
| Feldname22 = | Daten22 = | |||
| Feldname23 = | Daten23 = | |||
| Feldname24 = | Daten24 = | |||
| Feldname25 = | Daten25 = | |||
| Feldname26 = | Daten26 = | |||
| Feldname27 = | Daten27 = | |||
| Feldname28 = | Daten28 = | |||
| Feldname29 = | Daten29 = | |||
| Feldname30 = | Daten30 = | |||
}} | |||
<score raw = "1" vorbis = "1"> | |||
% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann. | % Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann. | ||
\version "2.12.3" | \version "2.12.3" | ||
| Zeile 8: | Zeile 55: | ||
% Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen. | % Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen. | ||
\header { | \header { | ||
% title = "Belle, qui tiens ma vie" | |||
% composer = "Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)" | |||
% arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)" | |||
% poet = "Text: 16. Jh." | |||
tagline = "" | |||
} | } | ||
| Zeile 42: | Zeile 89: | ||
\alternative { { g,2 g' } { g, } } | \alternative { { g,2 g' } { g, } } | ||
} | } | ||
stropheEins = \ | stropheEins = \lyricmode { | ||
\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux, | \set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux, | ||
viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir. | viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir. | ||
| Zeile 49: | Zeile 96: | ||
qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux, | qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux, | ||
} | } | ||
stropheZwei = \ | stropheZwei = \lyricmode { | ||
\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy, | \set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy, | ||
car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons. | car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons. | ||
} | } | ||
stropheZweiWiederholung = \ | stropheZweiWiederholung = \lyricmode { | ||
quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy, | quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy, | ||
} | } | ||
stropheDrei = \ | stropheDrei = \lyricmode { | ||
\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien, | \set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien, | ||
pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser. | pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser. | ||
} | } | ||
stropheDreiWiederholung = \ | stropheDreiWiederholung = \lyricmode { | ||
ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien, | ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien, | ||
} | } | ||
| Zeile 114: | Zeile 161: | ||
</score> | </score> | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie: Volkslieder]] | ||
[[Kategorie: französische Lieder]] | |||
[[Kategorie: Bassschlüssel]] | |||