Translations:Verschiedene Systeme für die Jurte/11/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Jurtenland-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „La forme de base, l’hexagone, a été copiée à partir du nid d’abeille. La forme hexagonale permet de construire un nombre illimité d'éléments ensemble. Comme pour le Kohte traditionnel, la piste triangulaire a été choisie comme élément de base. Contrairement au Kohte original, le Rainbow Kohte ne se compose pas de quatre mais de six feuilles de Kothen. Les Rainbow Kohten sont donc plus spacieux à l'intérieur (10-12 personnes) que leurs…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 28. August 2023, 08:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Verschiedene Systeme für die Jurte)
Die Grundform, das Sechseck, wurde von den Bienenwaben abgeschaut. Die sechseckige Form ermöglicht es, beliebig viele Elemente aneinander zu bauen. Als Grundelement wurde, wie bei der traditionellen Kohte auch, die Dreiecksbahn gewählt. Im Unterschied zur ursprünglichen Kohte besteht die [[Rainbow-Kohte]] nicht aus vier, sondern aus sechs Kothenblättern. Die Rainbow-Kohten sind daher im Inneren geräumiger (10-12 Pers.) als ihre traditionellen Genossen (6 Pers). Durch spezielle Verbindungsstücke lassen sich leicht 3er und 5er Kohten aufbauen. Um die Kothe zum Großzelt zu erweitern, wurde ein spezielles Verbindungsteil entwickelt, welches drei Hoch- und drei Tiefpunkte miteinander verbindet. Mit Hilfe des Verbindungsteiles können Zelte mit drei, fünf und mehr Hochpunkten gebaut werden. Trotz der Größe des dadurch entstehenden Zeltes (3er Kohte: 30-36 Pers. / 5er Kohte: 50-60 Pers.) behält das Zelt seine einzigartige Atmosphäre.

La forme de base, l’hexagone, a été copiée à partir du nid d’abeille. La forme hexagonale permet de construire un nombre illimité d'éléments ensemble. Comme pour le Kohte traditionnel, la piste triangulaire a été choisie comme élément de base. Contrairement au Kohte original, le Rainbow Kohte ne se compose pas de quatre mais de six feuilles de Kothen. Les Rainbow Kohten sont donc plus spacieux à l'intérieur (10-12 personnes) que leurs camarades traditionnels (6 personnes). Des pièces de connexion spéciales facilitent l'installation de 3 et 5 Kohten. Afin de transformer le Kothe en une grande tente, une pièce de connexion spéciale a été développée, qui relie trois points hauts et trois points bas entre eux. À l'aide de la partie de liaison, des tentes peuvent être construites avec trois, cinq points hauts ou plus. Malgré la taille de la tente obtenue (3 tentes : 30-36 personnes / 5 tentes : 50-60 personnes), la tente conserve son atmosphère unique.

Abgerufen von „https://jurtenland.eu/wiki/index.php?title=Translations:Verschiedene_Systeme_für_die_Jurte/11/fr&oldid=26863“