Translations:Verschiedene Systeme für die Jurte/7/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Jurtenland-Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „La yourte à boucles renonce aux bandes de boutons à double bouton et aux boutonnières pour les connexions entre les différentes bâches. Au lieu de cela, un système de boucles et d'œillets est utilisé comme pour la connexion des feuilles Kohten.“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 28. August 2023, 08:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Verschiedene Systeme für die Jurte)
Die Schlaufenjurte verzichtet bei den Verbindungen zwischen den einzelnen Planen auf die Knöpfleisten mit Doppelknopf und Knopfloch. Stattdessen wird wie bei der Verbindung der Kohtenblätter ein System aus Schlaufe und Öse verwendet.

La yourte à boucles renonce aux bandes de boutons à double bouton et aux boutonnières pour les connexions entre les différentes bâches. Au lieu de cela, un système de boucles et d'œillets est utilisé comme pour la connexion des feuilles Kohten.