Belle, qui tiens ma vie - Versionsgeschichte

Ralph am 24. April 2017 um 06:12 Uhr

2017-04-24T06:12:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2017, 06:12 Uhr
Zeile 161:		Zeile 161:
	</score>		</score>

	[[Kategorie: ~~Liederbuch~~]]		[[Kategorie: Volkslieder]]
			[[Kategorie: französische Lieder]]
			[[Kategorie: Bassschlüssel]]

Ralph am 24. April 2017 um 06:10 Uhr

2017-04-24T06:10:30Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)
+{{Infobox
-Aus Orchésgraphie (1589)
+ | Stil = 1
-Text: 16. Jh.
+ | Feldname1 = Text | Daten1 = 16. Jahrhundert
 <score raw = "1" vorbis = "1">

Ralph am 28. März 2017 um 08:18 Uhr

2017-03-28T08:18:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2017, 08:18 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	% arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"		% arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"
	% poet = "Text: 16. Jh."		% poet = "Text: 16. Jh."
	% tagline = "~~- 1 -~~"		tagline = ""
	}		}

Ralph am 28. März 2017 um 08:17 Uhr

2017-03-28T08:17:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2017, 08:17 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Text: 16. Jh.		Text: 16. Jh.

	<score raw = "1">		<score raw = "1" vorbis = "1">
	% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.		% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.
	\version "2.12.3"		\version "2.12.3"

Ralph am 14. März 2017 um 11:24 Uhr

2017-03-14T11:24:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2017, 11:24 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	Text: 16. Jh.		Text: 16. Jh.


	<score raw = "1">		<score raw = "1">

Ralph am 14. März 2017 um 11:22 Uhr

2017-03-14T11:22:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2017, 11:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)

			Aus Orchésgraphie (1589)

			Text: 16. Jh.


	<score raw = "1">		<score raw = "1">
	% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.		% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.
Zeile 8:		Zeile 15:
	% Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen.		% Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen.
	\header {		\header {
	title = "Belle, qui tiens ma vie"		% title = "Belle, qui tiens ma vie"
	composer = "Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)"		% composer = "Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)"
	arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"		% arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"
	poet = "Text: 16. Jh."		% poet = "Text: 16. Jh."
	tagline = "- 1 -"		% tagline = "- 1 -"
	}		}

Ralph am 13. März 2017 um 22:11 Uhr

2017-03-13T22:11:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2017, 22:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<score>		<score raw = "1">
	% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.		% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.
	\version "2.12.3"		\version "2.12.3"

Ralph am 13. März 2017 um 08:56 Uhr

2017-03-13T08:56:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2017, 08:56 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	\alternative { { g,2 g' } { g, } }		\alternative { { g,2 g' } { g, } }
	}		}
	stropheEins = \~~addlyrics~~ {		stropheEins = \lyricmode {
	\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,		\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,
	viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.		viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.
Zeile 49:		Zeile 49:
	qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,		qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,
	}		}
	stropheZwei = \~~addlyrics~~ {		stropheZwei = \lyricmode {
	\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,		\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,
	car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.		car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.
	}		}
	stropheZweiWiederholung = \~~addlyrics~~ {		stropheZweiWiederholung = \lyricmode {
	quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,		quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,
	}		}
	stropheDrei = \~~addlyrics~~ {		stropheDrei = \lyricmode {
	\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,		\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,
	pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.		pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.
	}		}
	stropheDreiWiederholung = \~~addlyrics~~ {		stropheDreiWiederholung = \lyricmode {
	ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,		ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,
	}		}

Ralph am 13. März 2017 um 08:55 Uhr

2017-03-13T08:55:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. März 2017, 08:55 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	\alternative { { g,2 g' } { g, } }		\alternative { { g,2 g' } { g, } }
	}		}
	stropheEins = \~~lyricmode~~ {		stropheEins = \addlyrics {
	\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,		\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,
	viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.		viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.
Zeile 49:		Zeile 49:
	qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,		qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,
	}		}
	stropheZwei = \~~lyricmode~~ {		stropheZwei = \addlyrics {
	\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,		\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,
	car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.		car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.
	}		}
	stropheZweiWiederholung = \~~lyricmode~~ {		stropheZweiWiederholung = \addlyrics {
	quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,		quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,
	}		}
	stropheDrei = \~~lyricmode~~ {		stropheDrei = \addlyrics {
	\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,		\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,
	pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.		pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.
	}		}
	stropheDreiWiederholung = \~~lyricmode~~ {		stropheDreiWiederholung = \addlyrics {
	ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,		ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,
	}		}

Ralph: Die Seite wurde neu angelegt: „ % Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann. \version "2.12.3" % Um die Noten au…“

2017-03-13T08:41:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<score> % Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann. \version "2.12.3" % Um die Noten au…“

Neue Seite

<score>
% Die Angabe der Versionsnummer stellt sicher, dass die Datei mit dem Programm convert-ly konvertiert werden kann.
\version "2.12.3"

% Um die Noten auf eine Seite einzupassen, kann die Größe der Systeme per Hand angepasst werden.
#(set-global-staff-size 20)

% Im sogenannten "header" kann man Überschriften u.Ä. setzen.
\header {
title = "Belle, qui tiens ma vie"
composer = "Musik: Thoinot Arbeau (1520-1595)"
arranger = "Aus \"Orchésgraphie\" (1589)"
poet = "Text: 16. Jh."
tagline = "- 1 -"
}

global = {
\key f \major
\time 2/2
}

% Die Noten können als Variablen abgespeichert werden, damit man im sogenannten "score" Block auf sie zurückgreifen kann.
% Somit können komplexere Dokumente gut strukturiert werden.
SopranNoten = \relative c'' {
\repeat volta 2 { \partial 2 g2 g4 fis g a bes2 bes4 d c bes bes a bes2 } \break
bes2 \repeat volta 2 { a4 a g g fis2 d e8( f) g4 g fis }
\alternative { { g2 bes } { g } } \bar "|."
}
AltNoten = \relative c' {
\repeat volta 2 { \partial 2 d2 d4 d d f f2 f4 f e f g f f2 }
f2 \repeat volta 2 { f4 f d es d2 f c4 d d d }
\alternative { { b2 d } { d } }
}
TenorNoten = \relative c' {
\repeat volta 2{ \partial 2 bes2 bes4 a bes c d2 d4 bes g d' c c d2 }
d \repeat volta 2 {c4 d bes c a2 bes g4 bes a a}
\alternative { { g2 bes } { g } }
}
BassNoten = \relative c' {
\repeat volta 2 { \partial 2 g2 g4 d g f bes,2 bes4 bes c d es f bes,2 }
bes'2 \repeat volta 2 { f4 d g c, d2 bes c4 g d' d }
\alternative { { g,2 g' } { g, } }
}
stropheEins = \lyricmode {
\set stanza = "1. " Bel -- le, qui tiens ma vi -- e cap -- ti -- ve dans tes yeux,
viens tôt me se -- cou -- rir, ou me __ fau -- dra mou -- rir, viens rir.
}
stropheEinsWiederholung = \lyricmode {
qui m'as l'â -- me ra -- vi -- e d'un sou -- riz gra -- ci -- eux,
}
stropheZwei = \lyricmode {
\set stanza = "2. " Pour -- quoi fuis -- tu, mi -- gnar -- de, si je suis près de toy,
car tes per -- fec -- ti -- ons chan -- gent __ mes ac -- ti -- ons, car ons.
}
stropheZweiWiederholung = \lyricmode {
quand tex yeux je re -- gar -- de je me perds de -- dans moy,
}
stropheDrei = \lyricmode {
\set stanza = "3. " Ap -- pro -- che donc ma bel -- le, ap -- pro -- che toy mon bien,
pour mon mal ap -- pai -- ser, don -- ne __ moy un bai -- ser. pour ser.
}
stropheDreiWiederholung = \lyricmode {
ne me sous plus re -- bel -- le puis -- que mon coeur est tien,
}

% Im score-Block wird die Gestaltung der Seite festgesetzt.
\score {
<<
\new ChoirStaff <<
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne << \global \SopranNoten >> }
\new Voice { \voiceTwo << \global \AltNoten >> }
\addlyrics { \stropheEins }
\addlyrics { \stropheEinsWiederholung }
\addlyrics { \stropheZwei }
\addlyrics { \stropheZweiWiederholung }
\addlyrics { \stropheDrei }
\addlyrics { \stropheDreiWiederholung }
>>
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne << \global \clef bass \TenorNoten >> }
\new Voice { \voiceTwo << \global \clef bass \BassNoten >> }
\addlyrics { \stropheEins }
\addlyrics { \stropheEinsWiederholung }
>>
>>
>>
}

% Das Stück beinhaltet Wiederholungen, die von der Midi-Ausgabe nicht berücksichtigt werden.
% Um die Wiederholungen in der Midi-Datei auszuspielen, gibt es die Option "unfoldRepeats"
\score {
\new ChoirStaff <<
\new Staff <<
\new Voice { \global \unfoldRepeats \SopranNoten }
>>
\new Staff <<
\new Voice { \global \unfoldRepeats \AltNoten }
>>
\new Staff <<
\new Voice { \global \unfoldRepeats \TenorNoten }
>>
\new Staff <<
\new Voice { \global \unfoldRepeats \BassNoten }
>>
>>
\midi {
\context {
\Score
tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 120 4)
}
}
}
</score>

[[Kategorie: Liederbuch]]