Diese Datei stammt aus Wikimedia Commons und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.
Beschreibung
Beschreibung01 Internationale - Faksimile Original aus 1888.jpg
Deutsch: Faksimileausgabe der ersten Seite eines Autographs von Pierre Degeyter, mit Sicherheit nach 1906 trotz der Jahreszahl fait à Lille1888 in handschriftlicher Aufzeichnung vom Komponisten. Fassung für Gesang und Klavier. Das Original befand sich im Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED in Berlin. Heutiger Aufenthaltsort nicht bekannt.
English: The original of the facsimile (cover page) of the International was in the Institute for Marxism-Leninism of the Socialist Unity Party of Germany. Accourding to the title page it is an arrangement for voice and piano, a handwritten copy mad by the composer and signed by him. Further, it is stated that Pierre Degeyter composed the tune to verses by Pottier in 1888 an that the copyright has been applied for in all countries. That the addition of fait à Lilleen 1888 refers to the year of composition an not to the present version is proved by the fact, that Degeyter first began to make applications for the sole legal right of copyright in 1906, the signature however, demonstrates that copyright has already been applied for. It is therefore almost certain that this copy was made sometime after 1906.
Datum
Quelle
L`internationale, Faksimile-Ausgabe des Autographs, Edition Peters Leipzig, 1976
Urheber
Pierre Degeyter, Eugène Pottier
Lizenz
Dies ist eine originalgetreue fotografische Reproduktion eines zweidimensionalen Kunstwerks. Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
Public domainPublic domainfalsefalse
This work uses the melody of the Internationale composed by Pierre De Geyter (1848-1932) and published in 1888 in France, thus published before July 1, 1909 outside the United States. The melody is in the public domain in not only France since October 2017 upon expired copyright including extensions for both World Wars, in the United States and elsewhere with a copyright term of life of the author plus 80 years or less.
Nach offizieller Ansicht der Wikimedia Foundation sind originalgetreue Reproduktionen zweidimensionaler gemeinfreier Werke gemeinfrei. Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen. Die Verwendung dieser Werke kann in anderen Rechtssystemen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt sein. Zu Details siehe Reuse of PD-Art photographs.
Kurzbeschreibungen
Die Internationale ist das weltweit am weitesten verbreitete Kampflied der sozialistischen Arbeiterbewegung.
The International is the world's most widespread fighting song of the socialist workers' movement.
L'Internationale est la chanson de combat la plus répandue au monde dans le mouvement ouvrier socialiste.
L'Internazionale è la canzone di combattimento più diffusa al mondo del movimento operaio socialista.
La Internacional es la canción de lucha más extendida del mundo del movimiento obrero socialista.
Internationalen er verdens mest udbredte kampsang for den socialistiske arbejderbevægelse.
International on maailman laajimmin esiintynyt taistelulaulu sosialistien työntekijöiden liikkeestä.
Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.